| russo > italiano |
|
| тумбочка |
| 1. comodino |
| russo > russo |
|
| тумбочка |
| 1. небольшой, невысокий шкафчик, предназначенный для хранения личных вещей внутри или расположения их на поверхности верхней крышки |
| Они вошли в соседнюю комнату с фарфоровой люстрой и двумя тумбочками красного дерева по бокам широкой двуспальной кровати. |
| 2. уменьш.-ласк. к тумба; невысокая тумба |
| Морозов медленно и молча подобрал с полу монеты и тумбочкой положил их на верстак. |
| Челкаш перешел через дорогу и сел на тумбочку против дверей кабака. |
| Нерка, придерживаемая шнурком, рассеянно описывала вокруг хозяйки кольца, восьмерки и параболы, изредка принюхиваясь к основанию ближайшей тумбочки. |
| 3. разг. толстая невысокая женщина |
| Да и не одни извозчики, а все решительно не могут надивиться, как у такой молоденькой, хорошенькой мамочки такая большая толстенькая дочь, так как тумбочка я порядочная. |
