Palavra Russo do Dia

цветок
tsvetok

flor

Definições

Russo > português

цветок

1. Substantivo. flor

Russo > Russo

цветок

1. о́рган размножения цветкового растения, его цветущая часть

На собственных корнях айва японская ― невысокий кустарник, привлекающий внимание оранжево-красными или жёлто-оранжевыми цветками, но цветки часто теряются среди зелёных листьев.

2. разг. растение, имеющее такой орган размножения; цветущее растение; также искусственное украшение в виде такого растения

Слева от них находилась украшенная цветами трибуна, сзади(-)занавес, впереди(-)белый цветок в горшке.

На самом солнцепёке, в зарослях крапивы пчёлки увидели яркий высокий цветок иван-чая, похожий на маленькую ёлку с красно-фиолетовыми веточками на макушке. А в стороне от иван-чая сиял золотом другой цветок — зверобой.

Все хотели иметь этот необычный цветок, его выращивали даже в горшках, как комнатное растение.

3. стебель такого растения вместе с цветущей частью, используемый как украшение, знак внимания

Хуанито подарил мне алый цветок. Я бедняк, сказал Хуанито, и не могу подарить тебе жемчужное ожерелье. Так возьми же хотя бы этот цветок!..

И пусть не свежий, куплен впрок, // На маленький, дешёвенький цветок. // Надеялась я глупо и смешно, // Когда тебя увидела в окно // С большим букетом красных роз, // Которые, другой ты нёс.

4. перен., (поэт.) что-либо прекрасное, радующее взор

Мы хотим сказать обществу ― вы не свиньи, но цветы.

5. Меронимы. лепесток, тычинка, пестик

6. Холонимы. бутон, растение

7. Холонимы. букет

português > Russo

flor

1. (бот.) цветок

Coroas e flores foram depositadas a monumentos aos soldados soviéticos em Berlim. - Венки и цветы были возложены на памятники советским воинам в Берлине.

Exemplos

Вы знаете, что это за цветок?
    Você sabe que tipo de flor é este?
Этот цветок жёлтый, а все остальные синие.
    Essa flor é amarela, mas todas as outras são azuis.
Этот цветок такой же красивый, как тот.
    Esta flor é tão linda como essa.
Этот цветок красив, не правда ли?
    Esta flor é bonita, não é?

Reveja Palavras Prévias

замок	валун	олень	перекресток
щетка	наносить удар кулаком	диван	пожимать руки
восемьдесят семь	шестьдесят четыре	палочки для еды	шпинат
линейка	пчела	зевать	нож

кухня	туман	огонь	клавиша
указывать	пробовать на вкус	креветка	бинт
дезинфицирующее средство	птица	духовка	ветка
обед	тереть	кран	глаз

Subscrever às Palavra do Dia

Email: