Palavra Russo do Dia

огонь
ogon'

fogo

Definições

Russo > português

огонь

1. Substantivo. fogo, chama

Только к утру они немного успокоились, сели полукругом у печки и смотрели на огонь.: Só de manhá eles se acalmaram um pouco, sentaram-se à volta do fogão e observaram o fogo.

2. Substantivo. luz

Давно стемнело, и огни светофоров отражались в мокром асфальте.: Já fazia tempo que escurecera e as luzes do tráfego refletiam no pavimento molhado.

3. Substantivo. ardor, excitação

Региональные кланы раскололи общество и разожгли огонь гражданской войны.: Clãs regionais dividiram a sociedade e fomentaram o fogo da guerra civil.

4. Substantivo. o ato de atirar com armas de fogo

5. Substantivo. fonte de luz (colocada em veículos como aviso aos demais)

Перед выездом необходимо проверить работу указателей поворота, противотуманного заднего огня, габаритных огней, сигнала торможения.: Antes de partir é preciso verificar o funcionamento das luzes indicadoras, dos faróis traseiros, do sinal do

Russo > Russo

огонь

1. выделяемые при горении раскалённые светящиеся газы и частицы твёрдого вещества, пламя

Только к утру они немного успокоились, сели полукругом у печки и смотрели на огонь.

2. свет, видимый в темноте

Давно стемнело, и огни светофоров отражались в мокром асфальте.

Не внял поэт мольбам любимой дамы, иной раз пешком тащился по грязным болотным дорогам и торфяным рытвинам на манящие огни торфяного посёлка.

3. процесс горения, как правило, искусственно вызванный

Вероятно, так же человек ещё в доисторические времена, впервые научившись поддерживать огонь, оберегал его днём и ночью.

4. перен. душевный пыл, горячность, возбуждение

Запрет на консультации вселял бы надежду на нулевой результат усилий майора, если бы Милий Алексеевич не предполагал в Озерецковском огонь честолюбия, присущего, по мнению Башуцкого, любому синему тюльпану.

Региональные кланы раскололи общество и разожгли огонь гражданской войны.

5. (военн.) стрельба из огнестрельного оружия

Постепенно огонь зениток переместился в другую часть города, и оттуда глухо доносились разрывы бомб.

6. (спец.) источник света, устанавливаемый на транспортном средстве с целью сигнализации

Скоро начался дождь, и огни встречных машин на лобовом стекле дробились в радужную крошку.

Перед выездом необходимо проверить работу указателей поворота, противотуманного заднего огня, габаритных огней, сигнала торможения.

Навигационные огня правого и левого борта имеют зелёный и красный цвет соответственно.

7. (воен.) команда к стрельбе из огнестрельного оружия

Симонов скомандовал: «Огонь!», и по толпе загрохотали крепостные пушки.

Когда начальник связи пытался шагнуть вперёд, Батюк, гакая, кричал: «Огонь!» ― и немец, как по заказу, пускал мину.

Exemplos

Потуши огонь.
    Apague o fogo.
Человек — единственное животное, использующее огонь в своих целях.
    O homem é o único animal que consegue usar o fogo.
Открывай огонь!
    Abrir fogo!
Посмотри на огонь.
    Olha o fogo!
Так как у него не было возможности зажечь огонь, он ел рыбу в сыром виде.
    Como ele não tinha como fazer, ele comeu o peixe cru.

Reveja Palavras Prévias

замок	валун	олень	перекресток
щетка	наносить удар кулаком	диван	пожимать руки
восемьдесят семь	шестьдесят четыре	палочки для еды	шпинат
линейка	пчела	зевать	нож

шоколад	сегодня	полотенце	улыбаться
восемьдесят девять	земля	стоматолог	разрезать
подводная лодка	пробовать на вкус	рис	пинать
вентилятор	двадцать семь	талия	юбка

Subscrever às Palavra do Dia

Email: