| Russisch > Deutsch |
|
| шина |
| 1. Reifen |
| 2. Schiene, Gipsschiene |
| Russisch > Russisch |
|
| шина |
| 1. то же, что покрышка;надеваемая поверх камеры конструкция из твердой резины |
| Проколоть шину. |
| Не так бросается в глаза различие в размерах шин: Arnage оснащен чуть более широкими и низкопрофильными Michelin (255/55 R17 против Avon 235/65 R16 на «Роллсе»). |
| Мы шли по тракторным следам, как по следам какого-то доисторического зверя, но тракторная дорога кончилась, и по старой пешеходной тропинке, чуть заметной, мы дошли до маленького сруба с двумя прорезанными окнами и дверью, висящей на одной петле |
| 2. (мед.) приспособление для фиксации конечностей при переломах |
| Про помощь при переломах написано достаточно, и все это чистая правда(-)про то, что шина накладывается так, чтобы захватить 2 соседних сустава, что если шины нет, то можно прибинтовать больную конечность к здоровой. |
| 3. техн. медный, алюминиевый, значительно реже стальной неизолированный проводник, используемый в качестве сильноточного токопровода (напр., в распределительных устройствах). |
| 4. комп. совокупность проводников для параллельной передачи данных |
| Известно, что узким местом современных двухпроцессорных компьютеров на базе Xeon является общая системная шина, которая до сих пор имела тактовую частоту не более 533 МГц, а не 800 МГц, как у Pentium 4. |
| 5. комп. топология компьютерной сети, в которой все компьютеры соединяются последовательно |
| Deutsch > Russisch |
|
| Reifen |
| 1. обруч, кольцо; шина, покрышка |
