Russisches Wort des Tages

чай
chay

Tee

Definitionen

Russisch > Deutsch

чай

1. [1] Tee

[1] Я бы хотел чашечку чая.

Ich möchte eine Tasse Tee bitte.

Russisch > Russisch

чай

1. (ботан.) то же, что чайное дерево;вечнозелёное тропическое растение семейства камелиевых

На севере чай растёт в виде кустов, а ближе к экватору(-)в виде больших деревьев.

2. напиток, получаемый варкой, завариванием или настаиванием листа чайного дерева

Я должен был пить много чая, ибо без него не мог работать. Чай высвобождает те возможности, которые дремлют в глубине моей души.

3. высушенный и измельчённый чайный лист, предназначенный для приготовления чая

Как правило, чай проходит следующие этапы переработки: завяливание, скручивание, ферментацию, сушку, сортировку и, наконец, расфасовку.

В зависимости от обработки чайного листа, и только от этого, различают чёрный, зелёный, красный и жёлтый чай.

4. перен., разг. любой растительный настой или отвар, употребляемый в питьё

Чай из календулы с семенами моркови хорошо помогает при заболеваниях печени и желчного пузыря.

5. разг. то же, что чаепитие

Я крикнул солнцу: // «Погоди! // послушай, златолобо, // чем так, // без дела заходить, // ко мне на чай зашло бы!»

6. (выражает вероятность, допущение): по-видимому, вероятно

Жена, чай, теперь с голоду в кулак свистит.

Чай, не ждал гостей?

7. (используется в качестве усилительной частицы): ведь, всё-таки

Я чай, не нашёл чем пожаловать князь Никиту Романыча!

Deutsch > Russisch

Tee

1. чай (напиток)

2. чай (сушёные листья)

3. настой (из лекарственных трав)

Aussprache

Beispielsätze

Он положил в свой чай немного сахара и молока.
    Er tat etwas Zucker und Milch in seinen Tee.
"Ты предпочитаешь чай или кофе?" - "Ни то ни другое. Я предпочитаю молоко".
    Bevorzugen Sie Tee oder Kaffee? - Weder noch, ich bevorzuge Milch.
Если ты положишь больше чайных листьев в чайник, чай будет вкуснее.
    Wenn du mehr Blätter in die Kanne gibst, schmeckt der Tee besser.
Кофе мне нравится больше, чем чёрный чай.
    Ich mag Kaffee lieber als schwarzen Tee.
Он принёс мне кофе, хотя я просил чай.
    Er brachte mir einen Kaffee, wo ich doch einen Tee bestellt hatte.

Die vorherigen Wörter ansehen

кашлять	трава	пуговица	скальпель
дыня	рычаг переключение передач	лёгкое	шестьдесят семь
дым	ноготь	струбцина	забор
бритва	папоротник	ужин	сорок восемь

Zufällig

звонок	гаечный ключ	висячий замок	олень
мусорное ведро	горох	волк	суббота
лодыжка	маркер	рюмка	год
туалетная бумага	лягушка	молоко	тюлень

Das Wort des Tages abonnieren

E-Mail: