Russisches Wort des Tages

холодно
kolodno

kalt

Definitionen

Russisch > Russisch

холодно

1. (наречие;холодный); ощущая или распространяя холод

Из-за угла выходит молодая длиннолицая, худая, очень бедно, холодно по погоде одетая крестьянка.

А ещё лучше ― бегите, а то, не ровен час, заболеете. На вас смотреть холодно. Я вас догоню.

2. перен. крайне сдержанно в проявлении чувств; бесстрастно, безучастно, равнодушно

― Как вы, дядюшка, можете так холодно издеваться над тем, что есть лучшего на земле?

Наши северные женщины любят как-то холодно и расчетливо.

3. (предик.) о низкой температуре воздуха

На улице холодно, скользко, на тротуарах мокрая наледь.

На дворе пригревало солнце, а в комнатах было сыро и холодно, приходилось много топить.

4. (предик.) об ощущении холода кем-нибудь

Утром мне было холодно даже в обоих свитерах и куртке.

Была она очень бледна, казалось, что ей холодно, и она плотно закутывалась в свою прекрасную черную шаль.

5. перен., (предик.) об ощущении одиночества, душевного холода, пустоты

Бывали в моей тогдашней жизни минуты неопределенной тоски, когда я вдруг становился как-то равнодушен к своим скворцам и чижам, в душе делалось сухо, неприятно, холодно.

6. Метаграммы. голодно

Aussprache

Beispielsätze

Сегодня не холодно.
    Heute ist es nicht kalt.
Если тебе холодно, подходи и присядь у огня.
    Wenn dir kalt ist, komm und setz dich her ans Feuer!
Он сказал мне, что ему холодно.
    Er sagte mir, ihm sei kalt.
Сегодня холодно.
    Heute ist es kalt.
Так как вчера было холодно, я остался дома.
    Weil es gestern kalt war, bin ich zu Hause geblieben.

Die vorherigen Wörter ansehen

инструмент	кашлять	трава	пуговица
скальпель	дыня	рычаг переключение передач	лёгкое
шестьдесят семь	дым	ноготь	струбцина
забор	бритва	папоротник	ужин

Zufällig

светофор	насекомое	мед	Муравей
пить	микроволновая печь	мост	салат
свеча	номер	лёгкое	ботинок
врач	плот	сорок девять	певец

Das Wort des Tages abonnieren

E-Mail: