Russisches Wort des Tages

холодно
kolodno

kalt

Definitionen

Russisch > Russisch

холодно

1. (наречие;холодный); ощущая или распространяя холод

Из-за угла выходит молодая длиннолицая, худая, очень бедно, холодно по погоде одетая крестьянка.

А ещё лучше ― бегите, а то, не ровен час, заболеете. На вас смотреть холодно. Я вас догоню.

2. перен. крайне сдержанно в проявлении чувств; бесстрастно, безучастно, равнодушно

― Как вы, дядюшка, можете так холодно издеваться над тем, что есть лучшего на земле?

Наши северные женщины любят как-то холодно и расчетливо.

3. (предик.) о низкой температуре воздуха

На улице холодно, скользко, на тротуарах мокрая наледь.

На дворе пригревало солнце, а в комнатах было сыро и холодно, приходилось много топить.

4. (предик.) об ощущении холода кем-нибудь

Утром мне было холодно даже в обоих свитерах и куртке.

Была она очень бледна, казалось, что ей холодно, и она плотно закутывалась в свою прекрасную черную шаль.

5. перен., (предик.) об ощущении одиночества, душевного холода, пустоты

Бывали в моей тогдашней жизни минуты неопределенной тоски, когда я вдруг становился как-то равнодушен к своим скворцам и чижам, в душе делалось сухо, неприятно, холодно.

6. Метаграммы. голодно

Aussprache

Beispielsätze

"Почему ты бросаешь книги в огонь?" - "Потому что мне холодно".
    „Warum wirfst du Bücher ins Feuer?“ – „Weil mir kalt ist.“
Здесь холодно.
    Es ist kalt hier.
Сегодня холодно!
    Es ist kalt heute!
Мне немного холодно.
    Mir ist etwas kalt.
Сегодня довольно холодно.
    Heute ist es ziemlich kalt.

Die vorherigen Wörter ansehen

оранжевый	галька	козел	двадцать два
колесо	ноль	стол	мыло
оса	купание	сорок	двадцать четыре
холодно	корабль	детектив	номер

Zufällig

брат	мыльница	тридцать семь	розетка
пижама	самолёт	четырнадцать	лес
учитель	почка	маска	берег
семьдесят девять	пепел	ресница	шестьдесят пять

Das Wort des Tages abonnieren

E-Mail: