Russisches Wort des Tages

руль
rul'

Lenkrad

Definitionen

Russisch > Deutsch

руль

1. [1] das Steuer, das Lenkrad

2. [2] das Ruder

[1] Он вывернул руль до упора, чтобы увильнуть.

Er drehte das Lenkrad bis zum Anschlag um auszuweichen.

[2] Кто остался у руля?

Wer blieb am Ruder?

Russisch > Russisch

руль

1. устройство для поворота и удержания на курсе различных транспортных средств

Взрывной волной заклинило горизонтальные рули лодки; ударившись о грунт, «Пантера» всплыла.

В момент взрыва руль корабля был положен влево и остался в этом положении; броненосец, потерявший управление, начал описывать циркуляцию.

Руль высоты.

Руль направления.

Газовые рули.

2. управляющий орган, задающий направление движения транспортного средства

Велосипедный руль.

Автомобильный руль.

3. перен., (в устойч. сочетании у руля) должность, положение, позиция, позволяющая осуществлять контроль над чем-либо

Финансы страдают в наибольшей степени, когда у руля компании стоит её владелец.