| Russisch > Deutsch |
|
| лук |
| 1. [1] Zwiebel (mit Zusatz "расте́ние" (=Pflanze) zur Unterscheidung in Wörterbüchern) |
| 2. [2] Bogen |
| натяну́ть лук = einen Bogen spannen |
| Russisch > Russisch |
|
| лук |
| 1. (ботан.) род луковичных растений (Allium) семейства Луковые (Alliaceae) |
| Там какое-то болото было, а лук рос на кочках. |
| 2. то же, что репчатый лук;луковицы лука как пищевой продукт |
| Кроме того, он был сварен с большим количеством лука, а Валя не любила варёный лук. |
| 3. то же, что зелёный лук;перья лука как пищевой продукт |
| Она тыкала перья лука в соль, откусывала хлеб, подносила кружку дрожащей рукой ко рту, в серое пятнышко соли пулями ударялись слёзы и насквозь, до скоблёного дерева, пробивали его, развеивая по столу серую соляную пыль. |
| 4. (=;гусиный лук;( |
| 5. (=;морской лук;( |
| 6. Метаграммы. (мета:?ук) |
| 7. Метаграммы. лак, лик, лык, люк |
| 8. Метаграммы. луг, луж, луз, лун, луп, луч |
| 9. разновидность метательного оружия, предназначенная для стрельбы стрелами |
| Человек освоил лук и стрелы задолго до изучения законов механики и сделал вполне приличный металлический топор без изучения микроскопических свойств металла. |
| 10. Меронимы. рукометь, тетива |
| Deutsch > Russisch |
|
| Zwiebel |
| 1. (бот.) лук (Allium L.) |
| 2. (бот.) луковица |
| 3. (шутл.) луковица (о часах) |
