Russisches Wort des Tages

женщина
zhenshchina

Frau

Definitionen

Russisch > Deutsch

женщина

1. [1] ein erwachsener weiblicher Mensch; Frau

2. [2] umgangssprachlich: weiblicher Partner in einer Ehe; Weib

Russisch > Russisch

женщина

1. (биол.) взрослый человек женского пола; лицо, противоположное мужчине по полу; самка человека

Марья Павловна была женщина энергичная, носила зелёные галстуки и резала в глаза правду-матку.

2. разг. представительница женского пола, утратившая девственность

Ты стала женщиной в ту ночь, // И в ту же ночь, я стал мужчиной.

3. разг. (по отношению к какому-либо мужчине) партнёрша по сексуальным отношениям, по совместной жизни

Много женщин меня любило, // Да и сам я любил не одну, // Не от этого ль тёмная сила // Приучила меня к вину.

Deutsch > Russisch

Frau

1. женщина

Ich kenne diese Frau nicht! - Я не знаю эту женщину!

2. жена, супруга

Meine Familie besteht aus meiner Frau und unseren zwei Töchtern. - Моя cемья cоcтаит из моей жены и наших двух дочек.

3. госпожа, фрау (обращение к замужней женщине)

Frau Schulz wie kann ich Ihnen helfen? - Госпожа Шульц как я вам могу помочь?