| Russisch > Deutsch |
|
| двигатель |
| 1. Motor, Triebwerk |
| Russisch > Russisch |
|
| двигатель |
| 1. техн. устройство, преобразующее какой-либо вид энергии (химическую, электрическую) в механическое движение |
| Авиационные моторы могут давать в рабочих цилиндрах до 20 и более взрывов в секунду. Известен даже двигатель с сотнею оборотов, или 50 взрывами в секунду. |
| 2. перен. внутренний механизм, движущая сила явления; то, что способствует его развитию и активности |
| Падёт на грудь заботы камень, // Свободу рук скуёт нужда, // И гаснет вдохновенья пламень, // Могучий двигатель труда. |
| Лень(-)двигатель прогресса. |
| Deutsch > Russisch |
|
| Motor |
| 1. мотор, двигатель |
| Das Auto fährt nicht mehr, da der Motor kaputt ist. |
