Russisches Wort des Tages

водить
vodit'

fahren

Definitionen

Russisch > Deutsch

водить

1. fahren

2. führen, leiten

Russisch > Russisch

водить

1. способствовать передвижению кого-то или чего-то; обозначает то же действие, что и вести, но в данном случае действие производится не единовременно или не за один приём; его значение осмысляется более отвлечённо

Водить детей на прогулку.

Водить пехоту в атаку.

Водить автомобиль.

Водить пальцем по стеклу.

И всё он ими двигал, этими глазами, направо да налево, и носом тоже водил — словно воздух нюхал.

2. в сочетании с некоторыми существительными, выражающими взаимодействия или взаимоотношения: поддерживать, культивировать, сохранять

Водить знакомство с артистами.

Водить дружбу.

3. в некоторых детских играх: выполнять роль ведущего, водящего

Петя водил два раза подряд, теперь Мишина очередь водить.

Deutsch > Russisch

fahren

1. возить, везти

2. управлять (автомашиной), водить, вести (автомашину)

3. техн. пускать, приводить в действие (установку)

4. (радио, ТВ) передавать

5. ехать, ездить

6. уезжать; идти, отправляться (о поезде и т. п.)

7. ездить; кататься

8. (горн.) опускаться (в шахту); подниматься (из шахты); передвигаться (в шахте)

9. ездить; кататься

10. указывает на быстрое движение

Beispielsätze

Мой маленький сын умеет водить машину.
    Mein kleiner Sohn kann Auto fahren.
Я не умею водить.
    Ich kann nicht fahren.
Она не умеет водить машину.
    Sie kann nicht Auto fahren.
Она не умеет водить.
    Sie kann nicht fahren.
Кто-нибудь умеет водить машину?
    Kann irgendjemand fahren?

Die vorherigen Wörter ansehen

инструмент	кашлять	трава	пуговица
скальпель	дыня	рычаг переключение передач	лёгкое
шестьдесят семь	дым	ноготь	струбцина
забор	бритва	папоротник	ужин

Zufällig

пятьдесят пять	ноль	толкать	замороженные продукты
светофор	сорок девять	кролик	солнце
почка	фермер	пятьдесят восемь	кофе
палец	галька	море	среда

Spiele und Übungen

Das Wort des Tages abonnieren

E-Mail: