Russisches Wort des Tages

больной
bol'noy

krank

Definitionen

Russisch > Deutsch

больной

1. krank

2. Patient

3. wund, weh

Russisch > Russisch

больной

1. имеющий расстроенное здоровье, поражённый каким-либо заболеванием (о человеке, животном, растении)

Да Вы, батенька, больны!

Ваше поведение по отношению к больному пассажиру возмутило всех очевидцев.

2. являющийся источником боли или болезни

Он полоскал рот водкой, коньяком, прикладывал к больному зубу табачную копоть, опий, скипидар, керосин.

3. свидетельствующий о расстройстве здоровья

У тебя больной вид.

4. перен. болезненно уязвимый, неприятный

Больной вопрос.

Это его больное место.

В его больной, издёрганной душе вдруг зажглось нестерпимое желание нежной, благоухающей девической любви, жажда привычной и успокоительной женской ласки.

5. (субстантивир.), (мед.) пациент; тот, кто болеет

Больные начинают выздоравливать.

Когда фельдшер стал искать нового больного, ему указали на конец коридора.

6. Метаграммы. большой

Deutsch > Russisch

krank

1. больной

Beispielsätze

Здесь больной.
    Hier ist ein kranker Mann.
Она выглядит очень больной.
    Sie sieht sehr krank aus.
Собака кажется больной.
    Der Hund scheint krank zu sein.
Он, возможно, лежит в постели больной.
    Vielleicht liegt er krank im Bett.
Вы должны заботиться о своей больной матери.
    Du solltest dich um deine kranke Mutter kümmern.

Die vorherigen Wörter ansehen

кашлять	трава	пуговица	скальпель
дыня	рычаг переключение передач	лёгкое	шестьдесят семь
дым	ноготь	струбцина	забор
бритва	папоротник	ужин	сорок восемь

Zufällig

лифт	мыс	карандаш	дочь
носилки-каталка	лизать	палец	юрист
шестнадцать	калькулятор	яблоко	юг
ночная сорочка	гостиная	рыба	скамья

Spiele und Übungen

Das Wort des Tages abonnieren

E-Mail: