Russian Word of the Day

холодно
kolodno

cold

Definitions

Russian > English

холодно

1. adv. coldly

2. adv. it is cold (predicative)

3. adj. short neutral form of холо́дный

Russian > Russian

холодно

1. (наречие;холодный); ощущая или распространяя холод

Из-за угла выходит молодая длиннолицая, худая, очень бедно, холодно по погоде одетая крестьянка.

А ещё лучше ― бегите, а то, не ровен час, заболеете. На вас смотреть холодно. Я вас догоню.

2. перен. крайне сдержанно в проявлении чувств; бесстрастно, безучастно, равнодушно

― Как вы, дядюшка, можете так холодно издеваться над тем, что есть лучшего на земле?

Наши северные женщины любят как-то холодно и расчетливо.

3. (предик.) о низкой температуре воздуха

На улице холодно, скользко, на тротуарах мокрая наледь.

На дворе пригревало солнце, а в комнатах было сыро и холодно, приходилось много топить.

4. (предик.) об ощущении холода кем-нибудь

Утром мне было холодно даже в обоих свитерах и куртке.

Была она очень бледна, казалось, что ей холодно, и она плотно закутывалась в свою прекрасную черную шаль.

5. перен., (предик.) об ощущении одиночества, душевного холода, пустоты

Бывали в моей тогдашней жизни минуты неопределенной тоски, когда я вдруг становился как-то равнодушен к своим скворцам и чижам, в душе делалось сухо, неприятно, холодно.

6. Метаграммы. голодно

English > Russian

cold

1. холодный

2. холодный, неприветливый; равнодушный

3. беспристрастный, объективный, незаинтересованный

4. (амер.;) без сознания; мёртвый

5. выдохшийся, слабый, потерявший силу

6. холод, холодная погода; низкая температура воздуха

Come in, out of the cold.

7. простуда; насморк

I caught a miserable cold and had to stay home for a week.

Pronunciation

Example Sentences

Он сказал мне, что ему не холодно.
    He told me he didn't feel cold.
В прошлом месяце было очень холодно.
    It was very cold last month.
Сегодня довольно холодно.
    It is pretty cold today.
"Почему ты бросаешь книги в огонь?" - "Потому что мне холодно".
    "Why are you throwing books in the fire?" "Because I'm cold."
Вчера утром было очень холодно.
    It was very cold yesterday morning.

Review Previous Words

кошка	классная доска	день	ящерица
пляж	туннель	тюлень	табле́тка
будильник	уличный фонарь	растягиваться	девятнадцать
юг	клавиша	кисть	стеклоочиститель

Subscribe to Word of the Day

Email: