Russian Word of the Day

туман
tuman

fog

Definitions

Russian > English

туман

1. n. fog

быть как в тума́не — to be in a fog (state of mind)

напусти́ть тума́ну — to equivocate; to beat around the bush

Russian > Russian

туман

1. (метеорол.) атмосферное явление, характеризующееся большим количеством в воздухе микроскопических капель воды или кристалликов льда, снижающих прозрачность атмосферы

По горизонту был туман, подобно как в С.-Петербурге, когда река Нева вскрывается, и влажность от оной морским ветром приносит в город.

Часа через три после того сильный туман, который еще с полночи разостлался над городом, превратился в частый дождь и с севера поднялся холодный ветер.

2. перен. неясность, отсутствие чёткого понимания, недосказанность

Они мне в ответ много чего наговорят, туману напустят, а по существу(-)почти ничего и не скажут.

3. (истор.) (нумизм.) денежная единица Персии, которая находилась в обращении с конца XVIII в. до 1932 г.; томан

Правительство обязуется выдавать экс-шаху вместо обещанных ранее 75 тысяч туманов сто тысяч в год, в виду того, что имения бывшего шаха переходят к правительству.

4. десять тысяч

English > Russian

fog

1. туман, дымка

2. замешательство, затруднение

3. техн. в фотографии: вуаль

4. техн. матовость

5. туманить, затуманивать

6. перен. озадачивать

7. жарг. убивать

8. техн. в фотографии: вуалировать

9. молодая трава, отава

Pronunciation

Example Sentences

Когда я смотрел сквозь туман, моё будущее промелькнуло у меня перед глазами.
In looking through the mist, I caught a glimpse of my future.
Лишь когда туман рассеялся, мы увидели, что спали на краю пропасти.
It was only when the fog lifted that we noticed that we had slept on the edge of an abyss.

Review previous words

ноль	стол	мыло	оса
купание	сорок	двадцать четыре	холодно
корабль	детектив	номер	семь
певец	часы	бумажная салфетка	чай

Random

подъездная аллея	курица	детская кроватка	сточная канава
актёр	обогреватель	туннель	ёмкость для еды
тетрадь	восемнадцать	молоко	конфета
бриз	группа	залив	солнцезащитный щиток

Get our beginner's crossword book

Subscribe to Word of the Day

Email: