Russian Word of the Day

петь
pet'

sing

Definitions

Russian > English

петь

1. v. to sing

2. v. to crow

Russian > Russian

петь

1. использовать свой голос в качестве музыкального инструмента, издавать голосом музыкальные звуки, исполнять вокальные произведения

А во дни светлой недели молодые парни и девушки сходятся туда гулять, играют, пляшут, поют песни.

Они стройно и согласно пели романсы, хоровые песни: у одного чистый, звучный сопрано, у другого прекрасный контральто.

Она поёт(-)и звуки тают, // Как поцелуи на устах.

2. профессионально заниматься вокальным искусством

После войны пела в опере, и лишь переход отца на дипломатическую работу за рубежом прервал её музыкальную карьеру.

Когда не перекалывался, был как молодой орёл, работал как заведённый, классно пел по три концерта на стадионах, писал, снимался, творил.

3. исполнять оперную партию

Русскими в этом спектакле были: Дмитрий Хворостовский, который пел Онегина, партию Гремина исполнял бас Александр Анисимов, живущий, правда, теперь не в России, а также артисты хора из Петербурга.

4. перен., (о некоторых птицах, насекомых, а также о некоторых неодушевлённых объектах) издавать сложные мелодичные звуки

Соловей поёт вечером.

Ветер поёт в проводах.

5. (устар.) или (поэт.); (с вин. п.) восхвалять, воздавать хвалу

Петь славу героям.

Пою моё отечество.

English > Russian

sing

1. петь, напевать

2. петь, издавать трели; заливаться (о птицах)

3. кукарекать (о петухе); каркать (о вороне); кричать (о чайке)

4. квакать (о лягушке, жабе)

5. (жарг.) доносить, стучать

6. гудеть, петь (о ветре)

7. воспевать, прославлять

8. ликовать

9. свист (пули и т. п.)

10. шум (ветра); звон (в ушах)

11. пение

12. спевка

13. пение хором (в своей компании)

14. опалять, обжигать

Pronunciation

Example Sentences

Она говорит, что не будет петь.
    She says she won't sing.
Пожалуйста, ты не мог бы перестать петь?
    Could you please stop singing?
Давай больше никогда не будем петь эту песню.
    Let's never sing that song again.
Я надеюсь, ты не будешь петь.
    I hope you won't sing.
Они продолжали петь, пока не пришла спасательная команда.
    They kept singing until a rescue team came.

Review Previous Words

табле́тка	будильник	уличный фонарь	растягиваться
девятнадцать	юг	клавиша	кисть
стеклоочиститель	камин	рубашка	но́вый
па́дать	огурец	канцелярские товары	куртка

Subscribe to Word of the Day

Email: