Russian Word of the Day

петь
pet'

sing

Definitions

Russian > English

петь

1. v. to sing

2. v. to crow

Russian > Russian

петь

1. использовать свой голос в качестве музыкального инструмента, издавать голосом музыкальные звуки, исполнять вокальные произведения

А во дни светлой недели молодые парни и девушки сходятся туда гулять, играют, пляшут, поют песни.

Они стройно и согласно пели романсы, хоровые песни: у одного чистый, звучный сопрано, у другого прекрасный контральто.

Она поёт(-)и звуки тают, // Как поцелуи на устах.

2. профессионально заниматься вокальным искусством

После войны пела в опере, и лишь переход отца на дипломатическую работу за рубежом прервал её музыкальную карьеру.

Когда не перекалывался, был как молодой орёл, работал как заведённый, классно пел по три концерта на стадионах, писал, снимался, творил.

3. исполнять оперную партию

Русскими в этом спектакле были: Дмитрий Хворостовский, который пел Онегина, партию Гремина исполнял бас Александр Анисимов, живущий, правда, теперь не в России, а также артисты хора из Петербурга.

4. перен., (о некоторых птицах, насекомых, а также о некоторых неодушевлённых объектах) издавать сложные мелодичные звуки

Соловей поёт вечером.

Ветер поёт в проводах.

5. (устар.) или (поэт.); (с вин. п.) восхвалять, воздавать хвалу

Петь славу героям.

Пою моё отечество.

English > Russian

sing

1. петь, напевать

2. петь, издавать трели; заливаться (о птицах)

3. кукарекать (о петухе); каркать (о вороне); кричать (о чайке)

4. квакать (о лягушке, жабе)

5. (жарг.) доносить, стучать

6. гудеть, петь (о ветре)

7. воспевать, прославлять

8. ликовать

9. свист (пули и т. п.)

10. шум (ветра); звон (в ушах)

11. пение

12. спевка

13. пение хором (в своей компании)

14. опалять, обжигать

Pronunciation

Example Sentences

Я не знал, что ты не умеешь петь.
    I didn't know you couldn't sing.
Почему я не могу петь так же, как они?
    Why can't I sing like they can?
У меня болит горло. Не знаю, смогу я петь или нет.
    I have a sore throat. I don't know if I can sing or not.
Когда я встану завтра утром, солнце будет светить, а птицы петь.
    When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.
Тебе лучше не петь эту песню сегодня вечером.
    You'd better not sing that song tonight.

Review previous words

телефонная будка	Продовольственные товары	серый	инструмент
кашлять	трава	пуговица	скальпель
дыня	рычаг переключение передач	лёгкое	шестьдесят семь
дым	ноготь	струбцина	забор

Random

юбка	напитки	цветная капуста	инженер
кисть	тело	ванная комната	завтрак
баклажан	радио	улыбаться	девяносто девять
столовая	миска	браслет	щетка

Get our beginner's crossword book

Subscribe to Word of the Day

Email: