Russian Word of the Day

крыша
krysha

roof

Definitions

Russian > English

крыша

1. n. roof

2. n. house, dwelling place

3. n. protection

4. n. someone who provides protection

Russian > Russian

крыша

1. верхняя ограждающая конструкция здания или транспортного средства, как правило, обеспечивающая защиту от осадков

В зависимости от уклона крыши условно делят на плоские и скатные.

Дождь всё барабанил и барабанил по крыше авто, мы молчали.

Измерительный преобразователь устанавливается на крыше кабины лифта с помощью штатного комплекта оснастки.

2. перен. жилище, дом вообще

Я вот служил государству верой и правдой не один десяток лет, и при этом не заработал, к сожалению, ни земли, ни крыши.

3. (крим. жарг.), (военн.), (жарг.) группировка, структура, обеспечивающая кому-либо защиту и покровительство или служащая прикрытием какой-либо деятельности

Каждая преступная группировка стремится стать “крышей” для как можно большего числа коммерческих и предпринимательских структур.

На самом деле, по оперативным данным ФСБ России, «Альтернатив Фьючерс» является «крышей» одной из иностранных разведок http://nuclearno.ru/text.asp?1462.

4. перен., (жарг.) голова, рассудок

Короче, с годами недоверие съело все здоровье, у неё нервы разбиты, крыша не в порядке. Прям паранойя.

5. Холонимы. дом

6. Меронимы. кровля, стропило

English > Russian

roof

1. (архитект.) крыша, кров (пример)

2. (архитект.) свод (пример)

3. потолок (пример)

4. дом, кров (пример)

5. комната; покой; покои (пример)

6. высшая точка (чего-либо); максимум; предел; пик; потолок (пример)

7. нёбо (пример)

8. (геогр.) горная цепь; горное плато; самое высокое место (пример)

9. верх, крыша (экипажа) (пример)

10. крыть, настилать крышу, сооружать крышу, покрытие (пример)

11. образовывать крышу, свод (пример)

12. давать приют; приютить, поселить (пример)

13. ехать на империале (верхней части конки, омнибуса и т.п.) (пример)

Pronunciation

Example Sentences

У тебя крыша поехала?
Have you gone mad?
Я видел дом, у которого крыша была красной.
I saw a house whose roof was red.

Review Previous Words

день	ящерица	пляж	туннель
тюлень	табле́тка	будильник	уличный фонарь
растягиваться	девятнадцать	юг	клавиша
кисть	стеклоочиститель	камин	рубашка

Subscribe to Word of the Day

Email: