Russian Word of the Day

крыша
krysha



крыша
roof


Definitions

Russian > English
крыша
     1. n. roof
     2. n. house, dwelling place
     3. n. protection
     4. n. someone who provides protection
Russian > Russian
крыша
     1. верхняя ограждающая конструкция здания или транспортного средства, как правило, обеспечивающая защиту от осадков
      В зависимости от уклона крыши условно делят на плоские и скатные.
      Дождь всё барабанил и барабанил по крыше авто, мы молчали.
      Измерительный преобразователь устанавливается на крыше кабины лифта с помощью штатного комплекта оснастки.
     2. перен. жилище, дом вообще
      Я вот служил государству верой и правдой не один десяток лет, и при этом не заработал, к сожалению, ни земли, ни крыши.
     3. (крим. жарг.), (военн.), (жарг.) группировка, структура, обеспечивающая кому-либо защиту и покровительство или служащая прикрытием какой-либо деятельности
      Каждая преступная группировка стремится стать “крышей” для как можно большего числа коммерческих и предпринимательских структур.
      На самом деле, по оперативным данным ФСБ России, «Альтернатив Фьючерс» является «крышей» одной из иностранных разведок http://nuclearno.ru/text.asp?1462.
     4. перен., (жарг.) голова, рассудок
      Короче, с годами недоверие съело все здоровье, у неё нервы разбиты, крыша не в порядке. Прям паранойя.
     5. Холонимы. дом
     6. Меронимы. кровля, стропило
English > Russian
roof
     1. (архитект.) крыша, кров (пример)
     2. (архитект.) свод (пример)
     3. потолок (пример)
     4. дом, кров (пример)
     5. комната; покой; покои (пример)
     6. высшая точка (чего-либо); максимум; предел; пик; потолок (пример)
     7. нёбо (пример)
     8. (геогр.) горная цепь; горное плато; самое высокое место (пример)
     9. верх, крыша (экипажа) (пример)
     10. крыть, настилать крышу, сооружать крышу, покрытие (пример)
     11. образовывать крышу, свод (пример)
     12. давать приют; приютить, поселить (пример)
     13. ехать на империале (верхней части конки, омнибуса и т.п.) (пример)

Pronunciation





Review Previous Words



Learn
Flash Cards
Hangman
Word Search