Russian Word of the Day

дверь
dver'

door

Definitions

Russian > English

дверь

1. n. door

в дверя́х — in the doorway

поли́тика откры́тых двере́й — open-door policy

при закры́тых дверя́х — behind closed doors; in private

Russian > Russian

дверь

1. закрываемый проём в стене крытого помещения, предназначенный для входа или выхода

Мне не оставалось ничего другого, как войти в дверь и представиться официально.

2. заслон для двери , распашной или сдвижной, обычно прямоугольной формы

Я постучал в дверь комнаты и вошёл, не дождавшись ответа.

Дверь во вторую комнату была заперта на замок, и ключа в замке не было.

3. перен. возможность перехода (куда-либо; в иное состояние)

Каждый раз испытываешь острое чувство утраты, когда так внезапно прерывается один отрезок жизни и открывается дверь в другой.

(-)Это не совсем яма,(-)говорю я.(-)Это скорее дверь в другой мир.

4. Холонимы. дом, жилище, здание, строение

5. Меронимы. косяк, балка, порог, створка, петля, ручка, замок, засов, затвор, замочная скважина

6. Метаграммы. (метаграммы:*верь)

7. Метаграммы. дщерь

English > Russian

door

1. дверь; дверца; дверной проём

2. техн. заслонка

3. вход в помещение

4. дорога, путь, стезя

5. благоприятная возможность, путь (к успеху и т. д.)

6. дом, квартира, помещение

Pronunciation

Example Sentences

Никто не может открыть дверь.
    Nobody can open the door.
Я не буду закрывать дверь.
    I won't close the door.
Я постучал, но дверь никто не открыл.
    I knocked, but no one opened the door.
Закрой за собой дверь.
    Shut the door behind you.
Я открываю дверь.
    I open the door.

Review previous words

серый	инструмент	кашлять	трава
пуговица	скальпель	дыня	рычаг переключение передач
лёгкое	шестьдесят семь	дым	ноготь
струбцина	забор	бритва	папоротник

Random

умывальник	плавать	фен	сын
стамеска	есть	парта	бедро
грязный	стена	пятьдесят девять	сталь
лимон	золотой	ватная палочка	радио

Get our beginner's crossword book

Subscribe to Word of the Day

Email: