Russian Word of the Day

голова
golova

head

Definitions

Russian > English

голова

1. n. head

с головы до ног (s golový do nog) - from head to foot

2. n. mind; brains

У меня этого даже и в голове не было. (U menjá étovo dáže i v golové né bylo) - It never crossed my mind.

3. n. head; chief; master

городской голова (gorodskój golová) - mayor

сам себе голова (sam sebé golová) - one’s own master

Russian > Russian

голова

1. (анат.) часть тела человека, либо другого позвоночного животного или насекомого, в которой находятся органы зрения и рот

Настольная лампа ярко и привычно освещала часть заваленного бумагами стола, голова и лицо Скварыша тонули в тени.

2. перен. умный, смышлёный человек

(-)А вы читали, какую речь произнес Сноуден на собрании избирателей в Бирмингаме, этой цитадели консерваторов? // (-)Ну, о чём говорить… Сноуден(-)это голова!

3. перен. ум, интеллект

Надо работать не только руками, но и головой.

4. перен., (с доп.): передняя по ходу движения часть чего-либо протяжённого

Вот голова поезда показалась на границе станции, и мы пошли в поселок, а Глухарь так и не произнес ни слова, думал всю дорогу, будто решал, как ему быть.

Уласенков Семен, конвойный, сидел в голове обоза ― на втором возу.

5. перен. единица учёта скота

Летом на Сахалин завезут две тысячи голов крупного рогатого скота.

6. перен. большой кусок пищевого продукта шарообразной или конусовидной формы

В тот день я уже обменял все шкуры на пару пучков стрел и несколько голов сыра.

Сахарная голова, извлечённая из формы, заворачивалась в специальную плотную бумагу синего цвета, которая так и называлась(-)сахарная бумага.

7. Холонимы. тело, организм

8. Меронимы. лоб, затылок, висок, темя, череп, мозг, лицо (морда), ухо

9. (истор.) в Российской империи(-)выборная руководящая должность

Пусть знают, что значит власть! От кого же и голова поставлен, как не от царя?

Структура, состоящая из городской думы и городской управы, была принята в Городовом положении 1870 г. и 1892 г.; Думу и управу возглавляло одно лицо(-)городской голова.

English > Russian

head

1. голова

2. головка

3. талант

4. глава, руководитель (подразделения; почти никогда компании)

5. гальюн

6. головной

7. главный

8. верхний, передний, первый

Pronunciation

Example Sentences

Одна голова хорошо, а две лучше.
    Two heads are better than one.
Так раздражает... Теперь каждый раз, когда сажусь за компьютер, у меня болит голова.
    So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
У тебя часто болит голова?
    Does your head hurt often?
Он говорил, что у него сильно болит голова.
    He was saying his head hurt a lot.
Я простудился, и у меня болит голова.
    I've caught a cold and my head hurts.

Review previous words

серый	инструмент	кашлять	трава
пуговица	скальпель	дыня	рычаг переключение передач
лёгкое	шестьдесят семь	дым	ноготь
струбцина	забор	бритва	папоротник

Random

левый	комната	антенна	кухонный шкаф
лето	канцелярские товары	север	золотой
готовить	пиво	светильник	книжный шкаф
лес	цветок	корм для домашних животных	эскалатор

Get our beginner's crossword book

Subscribe to Word of the Day

Email: