Palabra Ruso del Día

смеяться
smeyat'sya

reír

Definiciones

Ruso > español

смеяться

1. reír

Ruso > Ruso

смеяться

1. выражать сильные, как правило, положительные эмоции с помощью смеха, то есть улыбаться, делая резкие повторяющиеся выдыхательные движения

А иногда мы не учились и с Азоркой играли: Азорка меня очень стал любить, и я его выучила через палку скакать, и дедушка смеялся и всё меня по головке гладил.

2. (над кем, чем) подвергать кого-либо наcмешкам

Ведь я знаю вас: станете смеяться над стариком.

(-)Да, да, мы не умеем ценить наших благодетелей и смеёмся над ними, как глупые дети,(-)объяснял волшебник.

И фарисеи слышали это,(-)фарисеи любили богатство и смеялись над этими словами Иисуса.

3. (над чем) высмеивать что-либо

Оно клеймит без пощады порок, прославляет добродетель, уважает ум, смеётся над глупостью…

4. (над чем) пренебрегать чем-либо, не зная страха перед чем-либо

Болеслав Стадницкий чудная натура, но смотрит на эти вещи ужасно легкомысленно. Все смеётся… Дурак!

Какие пустяки, какие глупые мелочи иногда приобретают в жизни значение, вдруг ни с того ни с сего. По-прежнему смеёшься над ними, считаешь пустяками, и все же идешь и чувствуешь, что у тебя нет сил остановиться.

5. разг. шутить, говорить не серьёзно

(-)Скажите, пожалуйста,(-)спросил я очень серьезно,(-)а бывают говорящие обезьяны? Кирен засмеялась.(-)Не слыхал,(-)недоверчиво возразил Гаер. Он не мог понять, смеюсь я или говорю серьезно.

Pronunciación

Ejemplos

Человек - это единственное животное, которое способно смеяться.
    El único animal que ríe es el hombre.
Если ты сделаешь настолько глупую вещь, люди будут над тобой смеяться.
    Si haces algo así de estúpido, se burlarán de ti.
Человек — это единственное животное, которое может смеяться.
    El hombre es el único animal capaz de reír.
Он боялся, что над ним будут смеяться.
    Él tenía miedo de que se rieran de él.
Нельзя смеяться над другими.
    Uno no debe burlarse de los demás.

Revise Palabras Anterior

кровать	семьдесят четыре	тротуар	тереть
словарь	отец	шоколад	розетка
лицо	семнадцать	детектив	пятьдесят
нанести пощечину	барабанщик	сумка	мох

Aleatorio

семьдесят	вино	карман	ведро
чихать	зима	ночь	лёд
махать	нанести пощечину	топор	кролик
смерч	овощ	автомобильное кресло	дрель

Suscribirse a la Palabra del Día

Email: