Palabra Ruso del Día

мужчина
muzhchina

hombre

Definiciones

Ruso > español

мужчина

1. hombre

Ruso > Ruso

мужчина

1. (биол.) мужская особь человека, самец человека; лицо, противоположное женщине по полу

Чувствительные дамы ахали от ужаса; мужчины бились об заклад, кого родит графиня: белого ли или чёрного ребёнка.

В нескольких шагах от «русского» дерева, за маленьким столом перед кофейней Вебера, сидел красивый мужчина лет под тридцать, среднего роста, сухощавый и смуглый, с мужественным и приятным лицом.

2. взрослое лицо мужского пола в отличие от юноши, мальчика

Видно, ей самой было странно подумать, что этот строгий, красивый мужчина был тот самый Андрюша, худой, шаловливый мальчик, товарищ детства.

По-французски сказано «honnete homme», что можно перевести «настоящий мужчина» или «порядочный человек». 〈…〉 В старом смысле, который стёрся, honnete ― это честный человек благородного происхождения, что предполагает, что он настоящий мужчина.

— Тяжело мне, доктор. Гадко мне, — ответил тихо Бобров … — Пустяки, пустяки, идём! Будьте мужчиной, плюньте.

Сбылась мечта Кириска ― как настоящий мужчина, ел сырую печень на охоте!

Алёшка был очень доволен, глазёнки у него так и сверкали от радости, а полярники говорили, что он молодчага и настоящий мужчина.

Кямал в такие минуты чувствовал себя не нахлебником, а настоящим мужчиной ― добытчиком и кормильцем.

3. перен. человек, который ведёт себя по-мужски

Она — единственный мужчина в своей семье.

Бен-Гурион говорил: у меня в правительстве один настоящий мужчина ― Голда Меир.

español > Ruso

hombre

1. мужчина, человек

Pronunciación

Ejemplos

Дерись как мужчина!
    ¡Pelea como un hombre!
Теперь он мужчина.
    Ahora es un hombre.
"Кошка?" - спросил пожилой мужчина.
    "¿Un gato?" preguntó el hombre viejo.
Если ты мужчина, то и поступай по-мужски.
    Si eres un hombre, compórtate como tal.
Я женатый мужчина.
    Soy un hombre casado.

Revise Palabras Anterior

кровать	семьдесят четыре	тротуар	тереть
словарь	отец	шоколад	розетка
лицо	семнадцать	детектив	пятьдесят
нанести пощечину	барабанщик	сумка	мох

Aleatorio

юбка	паром	пыль	дым
дождливо	светло-лиловый	жук	клавиатура
ящик для инструментов	кошка	пустыня	занавеска
бухта	стол	семьдесят	детское питание

Suscribirse a la Palabra del Día

Email: