Palabra Ruso del Día

большой
bol'shoy

grande

Definiciones

Ruso > español

большой

1. grande

Ruso > Ruso

большой

1. имеющий крупный, значительный размер, превосходящий среднее значение

Озёр здесь более двухсот двадцати — больших, поменьше и совсем крохотных.

2. многочисленный (о сообществе, категории и т. п.)

— А что, у отца-то большая семья? // «Семья-то большая, да два человека // Всего мужиков-то: отец мой да я…»

3. перен. (о мастерстве кого-либо) выдающийся, замечательный

Бывает, что хороший, большой артист играет в триста двадцать пятый раз роль какого-нибудь Чичикова на автопилоте.

4. перен. (о поведении кого-либо) указывает на сильную степень привязанности, преданности данному поведению

Я большой любитель кинематографа, и когда количество фильмов в моей коллекцие начало исчисляться сотнями, я стал подумывать об их каталогизации.

Как-то в Гатчине у нас появился медвежонок Маша, большая проказница, любившая переворачивать тарелки на обеденном столе лапой, очень ловко, не разбивая их.

(ирон.) Мой брат — большой артист.

5. перен., разг. то же, что взрослый

Наш сын уже большой, хватит его с ложечки кормить.

6. перен., разг. бо́льший из нескольких

— Квас есть в литровых и двухлитровых бутылках, какие брать? — Бери большие.

español > Ruso

grande

1. большой

Pronunciación

Ejemplos

Я сплю в большой кровати.
    Duermo en una cama grande.
Ты видел, какой большой у них дом?
    ¿Acaso viste lo grande que es su casa?
Почему твой кот такой большой?
    ¿Por qué tu gato es tan grande?
Наилучшей защитой от плохой литературы является большой опыт в хорошей литературе.
    La mejor defensa contra la mala literatura es una experiencia plena de la buena.
Он большой и сильный.
    Es grande y fuerte.

Revise Palabras Anterior

кровать	семьдесят четыре	тротуар	тереть
словарь	отец	шоколад	розетка
лицо	семнадцать	детектив	пятьдесят
нанести пощечину	барабанщик	сумка	мох

Aleatorio

гусь	талия	солнцезащитный щиток	год
ствол	гидроцикл	сточная канава	лиловый
класс	браслет	размер	галька
кричать	равнина	кукуруза	мусорное ведро

Aprender

Suscribirse a la Palabra del Día

Email: