| Ruso > español |
|
| восток |
| 1. este, oriente |
| Ruso > Ruso |
|
| восток |
| 1. (неисч.) сторона света, противоположная западу и соответствующая направлению на восход солнца |
| И вот, в туманной вышине // Запели птички, и восток озолотился. |
| Заря сияла на востоке, и золотые ряды облаков, казалось, ожидали солнце, как царедворцы ожидают государя |
| 2. (перен.), (неисч.) часть какой-нибудь территории, лежащая к востоку от остальных |
| На востоке России, особенно в северо-восточных губерниях, к Ильину дню режут барана и часть его относят в церковь для освящения, как кулич и яйца на Пасху. |
| 3. (перен.) страны Азии и Северной Африки, нередко противопоставляемые в социо- и этнокультурном аспекте странам с запападно-европейской культурой, а также культура, быт, традиции и т. п. характерные для народов этого региона |
| español > Ruso |
|
| este |
| 1. восток |
| 2. этот |
©