Lexis Rex Home





The Portuguese word for to run is
correr





to run

Portuguese Definition


run
     1. Verbo. correr
     2. Verbo. dirigir
     3. Verbo. (Informática) executar programa

Translations for run and their definitions

correr
     1. v. to run (on foot)
     2. v. (automobiles) to drive fast, to speed
     3. v. to rush
     4. v. (water) to flow
     5. v. (time) to elapse
     6. v. (rumors) to go around
     7. v. to draw (a curtain)
     8. v. to run (a risk)


dirigir
     1. v. to drive (a vehicle);
           Ele dirigia o carro de seu pai. - He drove his father's car.
     2. v. (intransitive) to drive any vehicle;
           Bob dirige muito bem. - Bob drives very well.
     3. v. to command, to rule, to control (something).
           O presidente dirigiu aquele país por muito tempo. - The president ruled that country for a long time.
     4. v. to direct a film


rodar
     1. v. To rotate, revolve, turn


passar
     1. v. to pass
             Não vi o tempo passar.
              I didn't notice the time passing.
     2. v. to spend (time)
     3. v. to cross (a bridge)
     4. v. to go
     5. v. to iron (clothes)
     6. v. to put on (makeup)
     7. v. to be acceptable, to be passable


exibir
     1. v. To exhibit, display
     2. v. To expose


ficar
     1. v. (intransitive) to become; to get
           Eu vou ficar rico. - I’ll get rich.
           Ficamos com nojo daquela comida. - We became disgusted by that food.
     2. v. (intransitive) to be permanently on a location
           A casa dela fica na esquina desse quarteirão. - Her house is by the corner of this block.
           Londres fica no sul da Inglaterra. - London is on the south of England.
     3. v. (intransitive) to stay; to remain
           Ela não quis vir, ela ficou em casa. - She didn’t want to come, she stayed home.
           2000, J. K. Rowling, Lya Wyler, Harry Potter e o Cálice de Fogo, Rocco, page 514:
             E quantos serão bastante tolos para ficar longe de mim?
              And how many will be foolish enough to stay away from me?
     4. v. to remain (to be left over)
           Só ficaram algumas migalhas. - Only a few crumbs remained.
     5. v. to stay (to remain in a particular place)
           Fiquei três dias em Munique. - I stayed three days in Munich.
     6. v. (figurative) not to go any further
           A discussão fica por aqui. - The discussion stops here.
     7. v. (auxiliary) followed by gerund, forms the habitual aspect
           João fica lendo o dia inteiro. - John keeps reading the whole day.
           Eu ficava falando besteira. - I kept saying nonsense.
     8. v. (Brazil slang) to engage in a romantic relationship with someone for one night or some short period of time


concorrer
     1. v. To compete
     2. v. To tender, apply
     3. v. To concur


atravessar
     1. v. to cross, to traverse
     2. v. to pierce, to go through


escorrer
     1. v. To drain (liquid)



funcionar
     1. v. to work; to function



operar
     1. v. To operate, function


fluir
     1. v. to flow, run
     2. v. to pour




More Portuguese words for Actions
All vocabulary sets
Random Quiz:
Como se diz sky?

Start learning Portuguese vocabulary
Learn words for Actions with
Multiple ChoiceFlash CardsHangmanWord SearchCrosswordsMemory