| Portuguese > English |
|
| peixe |
| 1. n-m. fish (cold-blooded vertebrate animal that lives in water) |
| Portuguese > Portuguese |
|
| peixe |
| 1. Substantivo. animal aquático pecilotérmico, dotado de corpo fusiforme, nadadeiras e guelras |
| É irrefutável a tese de que uma pessoa faminta precisa, primeiro, comer o peixe para, depois, aprender a arte de pescar. |
| English > Portuguese |
|
| fish |
| 1. Adjetivo. de peixe, relacionado a peixe: |
| It was a fine fish dinner. (Foi um belo jantar de peixe.) |
| 2. Adjetivo. de pescaria, relativo a pescaria |
| 3. Substantivo. (Zoologia) peixe: |
| We have many fish in our aquarium. (Temos muitos peixes no nosso aquário.) |
| Nota de uso: Ao se referir a mais de um peixe coletivamente, o plural é invariável ('fish'). Quando nos referimos a uma quantidade definida de peixes, ou a mais de uma espécie, o plural passa a ser fishes. |
| 4. Substantivo. (Zoologia, arcaico) qualquer vertebrado que apenas consegue viver dentro d'água |
| 5. Substantivo. pescaria, período de tempo gasto pescando: |
| The fish at the lake didn't prove successful.: (A pescaria no lago não se mostrou muito bem sucedida.) |
| 6. Substantivo. procurada, busca, ato de buscar algo: |
| Merely two fishes for information told the whole story.: (Unicamente duas buscas por informações serviram para contar toda a história.) |
| 7. Substantivo. (Gíria) vítima fácil de fraude |
| 8. Substantivo. carne de peixe |
| The seafood pasta had lots of fish but not enough pasta.: (A massa com frutos do mar tinha bastante peixe mas pouca massa.) |
| 9. Substantivo. (Jogo) jogo de cartas em que o objetivo é obter pares de cartas |
| 10. Substantivo. (Gíria, ofensivo) mulher, indivíduo adulto do sexo feminino |
| 11. Verbo. pescar: |
| She went to the river to fish for trout.: (Ela foi ao rio pescar truta.) |
