| Portuguese > English |
|
| papel |
| 1. n-m. paper (material) |
| folha de papel - sheet of paper |
| 2. n-m. (by extension) (written) document |
| 3. n-m. (by extension) cash (especially bills) |
| 4. n-m. (theatre, cinema) role, part |
| Apesar de desempenhar vários papéis memoráveis, jamais recebeu um prêmio. - Despite having played many memorable roles, he/she never won an award. |
| 5. n-m. (by extension) function, role |
| No papel de pai e de marido, fracassou miseravelmente. - In the role of father and husband he failed miserably. |
| 6. n-m. (in the plural) papers; documents |
| Portuguese > Portuguese |
|
| papel |
| 1. Substantivo. folha ou lâmina delgada feita de substâncias de origem vegetal que serve para escrever, imprimir, embrulhar, etc. |
| Aviãozinho de papel |
| Saco de papel |
| 2. Substantivo. folha ou pedaço de papel |
| Em sua mesa, havia um papel com alguns números e um nome. |
| A impressora estava sem papel. |
| 3. Substantivo. documento escrito |
| 4. Substantivo. dinheiro em notas ou letras de câmbio |
| 5. Substantivo. (Cinema) (Rádio) (Teatro) (Televisão) parte em uma representação que cabe a cada ator |
| Apesar de desempenhar vários papéis memoráveis, jamais recebeu um prêmio. |
| 6. Substantivo. maneira de proceder |
| Estás fazendo um papel ridículo! |
| 7. Substantivo. atos que se praticam |
| 8. Substantivo. figura que se faz na sociedade, na via pública, etc. |
| No papel de pai e de marido, fracassou miseravelmente. |
| 9. Substantivo. (Familiar) papel higiênico |
| English > Portuguese |
|
| paper |
| 1. Substantivo. papel |
| 2. Substantivo. jornal |
| 3. Substantivo. artigo científico |
| 4. Substantivo. (Gíria) dinheiro |
©