| Portuguese > English |
|
| amigo |
| 1. n-m. friend (person whose company one enjoys) |
| João e Maria são meus amigos. - John and Mary are my friends. |
| 2. n-m. friend (an associate or thing which provides assistance) |
| Sou amigo da natureza. - I’m a friend of nature. |
| Perseverança é a melhor amiga do conhecimento. - Perseverance is knowledge’s best friend. |
| 3. n-m. a state with good relations with another state |
| O Canadá é amigo dos Estados Unidos. - Canada is the United States’ friend. |
| 4. n-m. (Brazil, colloquial, used in the vocative) A term of address for someone |
| 5. adj. friendly (characteristic of friendliness) |
| Abraço amigo. (Friendly hug.) |
| 6. adj. (military) friendly (of or relating to friendlies) |
| Fogo amigo. (Friendly fire.) |
| 7. adj. beneficial (helpful or good to something or someone) |
| Preço amigo. (Cheap price.) |
| Conselho amigo. (Helpful advice.) |
| 8. v. verb form of amigar |
| Portuguese > Portuguese |
|
| amigo |
| 1. Adjetivo. referente à pessoa ou coisa amigável |
| Um ombro amigo é um conforto nas horas difíceis. |
| 2. Substantivo. pessoa à qual se tem amizade ou afeição |
| 3. Substantivo. pessoa de relações próximas e afetivas |
| 4. Substantivo. (Em desuso) namorado |
| 5. Substantivo. companheiro |
| 6. Substantivo. (Em desuso) amante, amásio, concubino |
| 7. Forma verbal. primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo amigar |
| English > Portuguese |
|
| friend |
| 1. Substantivo. amigo; amiga |
| 2. Substantivo. namorado; namorada |
©