| Portuguese > English |
|
| naipe |
| 1. n-m. (card games) suit, id=cards (card game category) |
| 2. n-m. (by extension) group, set |
| 3. n-m. (by extension, music) section (of a band or orchestra) |
| Portuguese > Portuguese |
|
| naipe |
| 1. Substantivo. (Baralho) cada um dos quatro símbolos com que se distinguem os quatro grupos das cartas de jogar: ouros e copas, paus e espadas |
| 2. Substantivo. (Dominó) cada um dos números com que se distinguem os sete grupos das pedras de dominó duplo-seis: branco, ás (ou pio), duque, terno, quadra, quina e sena |
| 3. Substantivo. (Brasil, popular) aparência ou jeito característico de um indivíduo (em geral, com conotação depreciativa) |
| 4. Substantivo. (Música) grupo de instrumentos musicais idênticos ou que pertencem a uma mesma classificação ou família (cordas, sopro, metal, etc.) que soam juntos formando uma massa sonora e (ou) posicionados numa orquestra geralmente também em grupo |
