| Portuguese > English |
|
| choco |
| 1. n-m. (zoology) cuttlefish (any of various squidlike cephalopod marine mollusks of the genus Sepia) |
| 2. adj. fertile (of an egg) |
| 3. adj. brooding (of a bird) |
| 4. adj. rotten (of an egg) |
| 5. adj. (figuratively) rotten, damaged |
| 6. adj. (figuratively) flat (of a carbonated drink) |
| 7. adj. (figuratively) dispirited, unenergetic, lethargic |
| 8. v. verb form of chocar |
| chocar |
| 1. v. to brood (to keep an egg warm until it hatches) |
| 2. v. (of an egg, intransitive) to hatch (to break open when a young animal emerges from it) |
| 3. v. (of a creature, intransitive) to hatch (to emerge from its egg) |
| 4. v. (figurative, transitive) to hatch (to ponder an idea slowly and deliberately) |
| 5. v. (slang) to linger (to spend a long time not moving or doing anything) |
| 6. v. (informal, of a drink, intransitive) to become foul due to heat |
| 7. v. (takes a reflexive pronoun) to collide (to hit one another violently) |
| As aeronaves se chocaram logo depois de decolarem. - The aircrafts collided soon after they took off. |
| 8. v. (indtr em contra com .usually .takes a reflexive pronoun) to collide with; to crash against (to hit violently) |
| Só um esquiador na história conseguiu descer esta ladeira sem se chocar em nenhuma árvore. - Only one skier in history was able to go down this hill without hitting any tree. |
| 9. v. to shock (to evoke a very negative emotional response) |
| Os vídeos de decapitação do Estado Islâmico chocaram o mundo. - The Islamic State’s decapitation videos shocked the world. |
| 10. v. (indtr, com, .takes a reflexive pronoun) to clash with (not to work well together with) |
| Os imigrantes serão bem aceitos porque seus valores não se chocam com os nossos. - The immigrants will be accepted because their values do not clash with ours. |
| Portuguese > Portuguese |
|
| choco |
| 1. Adjetivo. diz-se do ovo das aves com o embrião em desenvolvimento |
| 2. Adjetivo. diz-se do estado febril das aves durante a incubação |
| 3. Substantivo1 ato de chocar |
| 4. Substantivo1 período de incubação |
| 5. Substantivo1 (Trás-os-Montes) cama |
| 6. Substantivo2 molusco cefalópode da família dos Sepilídeos usado na alimentação; siba |
