| portugais > français |
|
| três |
| 1. adj. Trois. |
| Três tigres tristes para três pratos de trigo. Três pratos de trigo para três tigres tristes. |
| Trois tigres tristes pour trois plats de blé. Trois plats de blé pour trois tigres tristes. |
| portugais > portugais |
|
| três |
| 1. Substantivo. o número três, representado pelos símbolos 3, III, γ, ३, em algarismos arábicos, romanos, gregos e indianos respectivamente |
| 2. Substantivo. nota correspondente a três valores |
| Teve três valores no teste de química. |
| 3. Substantivo. pessoa ou coisa que apresenta o número três numa ordenação |
| O três não veio hoje. |
| 4. Numeral cardinal. número equivalente a dois mais um; cardinalidade de um conjunto que contenha dois elementos e outro elemento distinto; representado pelo símbolo 3 (algarismos arábicos) ou III (algarismos romanos) |
| Eu tenho três moedas. |
| français > portugais |
|
| trois |
| 1. Adjetivo. três, número representado em algarismos arábicos por 3 e em algarismos romanos por III: |
| Il y a trois arbres au fond du jardin. (Há três árvores no fundo do jardim.) |
| 2. Adjetivo. de número três, terceiro: |
| page trois (página três) |
| 3. Adjetivo. um, pequeno número indeterminado: |
| J'arrive dans trois secondes. (Chego em um segundo.) |
| 4. Substantivo. o número três (3): |
| Trois multiplié par deux fait six. (Três multiplicado por dois dá seis.) |
| 5. Substantivo. o algarismo três: |
| Trente-trois s'écrit par deux trois. (Trinta e três multiplicado por dois dá seis.) |
| 6. Substantivo. algo ou alguém designado pelo número três: |
| L'aiguille de ma montre est sur le trois. (O ponteiro do meu relógio está sobre o três.) |
| 7. Substantivo. dia três, o terceiro dia de um mês: |
| Le trois avril je serai enfin en vacances. (No dia três de abril finalmente entrarei de férias.) |
| 8. Substantivo. (jogo) a face três de um dado. |
