| portugais > français |
|
| estômago |
| 1. n-m. Estomac. |
| portugais > portugais |
|
| estômago |
| 1. Substantivo. órgão, mais ou menos diferenciado, do tubo digestivo que desempenha importante papel na digestão |
| O vice-presidente Carlos Lage disse que Fidel retornará à presidência “em algumas semanas” e desmentiu rumores de que ele teria um câncer no estômago. |
| 2. Substantivo. região externa do corpo correspondente à posição deste órgão |
| Foi um soco no estômago. Minha carreira acabou naquele instante porque não poderia mais realizar o trabalho para o qual havia sido exaustivamente treinada. |
| 3. Substantivo. (Figurado) maneira de pensar ou de proceder; ânimo; envergadura; paciência; disposição |
| Tudo isso é de pleno conhecimento do governo, dos políticos, dos jornalistas e da parcela mais bem informada da população, que ainda tem estômago para acompanhar o que se passa em Brasília. |
| français > portugais |
|
| estomac |
| 1. Substantivo. estômago. |
| Les ruminants ont plusieurs estomacs. (Os ruminantes têm muitos estômagos.) |
| Ces viandes pèsent sur l'estomac. (Essas carnes pesam no estômago.) |
| Elle me donna un coup de poing dans l'estomac. (Ela me deu um soco no estômago.) |
