portugais > français |
beber |
1. v. Boire. |
2. v. S'enivrer. |
portugais > portugais |
beber |
1. Verbo. (transitivo direto) ato de ingerir líquido |
Os vegetarianos bebem mais água do que as outras pessoas. |
2. Verbo. (intransitivo) beber bebida alcoólica |
De tanto beber, desmaiou na festa. |
3. Verbo. conotação para algo que é ingerido em seu corpo |
4. Verbo. brindar |
Bebemos à felicidade de nosso companheiro. |
5. Verbo. absorver, consumir |
Este carro bebe muita gasolina. |
français > portugais |
boire |
1. Substantivo. aquilo que se bebe. |
2. Verbo. beber, tomar; |
3. Verbo. consumir bebida alcoólica, geralmente em excesso |
4. Verbo. absorver (líquidos): |
Ce papier boit, l'encre passe au travers. (O papel absorve;;r: a tinta atravessa;;r ele.) |
5. Verbo. estar a ponto de afogar-se; |
6. Verbo. ser bebido: |
La tisane se boit chaude. (A tisana bebe-se quente.) |