Italienisch > Deutsch | |
tessere | |
1. weben | |
Italienisch > Italienisch | |
tessere | |
1. sost. plurale di tessera | |
2. verb. (arte) (tessile) (abbigliamento) (tecnologia) intrecciare i fili di orditi e trame con appositi telai per ricavarne un tessuto | |
3. verb. produrre un tessuto mediante tessitura; lavorare una fibra per ottenerne un tessuto | |
tessere la tela; tessere il lino | |
4. verb. (per estensione) intrecciare elementi diversi, per esempio tessendo al telaio | |
il ragno tesse la ragnatela | |
5. verb. strutturare qualcosa secondo un piano bene ordinato, distribuendone con equilibrio le varie parti | |
6. verb. (senso figurato) comporre | |
tessere un discorso | |
7. verb. (spregiativo) macchinare di nascosto, tramare qualcosa di negativo | |
tessere inganni | |
8. verb. (raro) tra più persone, significa formare ovvero creare qualcosa di costruttivo e positivo | |
tessere relazioni sociali durature | |