Lexis Rex Startseite





Italienischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um italienische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




produrre
     [1] produzieren, erzeugen, herstellen
     [2] hervorbringen
     [3] anrichten, verursachen
     [4] (Recht) vorlegen, beibringen
un
     ein (unbestimmter Artikel)
tessuto
     [1] gewebt
     [1] das Gewebe
     [2] Anatomie: das Gewebe
     [3] der Stoff
     [4] übertragen: das Gefüge
     tessere
          weben
mediante
     Präposition:
     [1] mittels, durch, vermittels
     mediare
tessitura
     [1] die Weberei, die Webarbeit
     [2] die Textilfabrik
     [3] das Flechten
     [4] übertragen der Aufbau, die Struktur
lavorare
     [1] arbeiten
     [2] funktionieren
     [3] Geschäft: laufen
          [1] Luigi lavora in una ditta di elettronica.
            Luigi arbeitet in einer Firma für Elektronik.
     [1] bearbeiten
     [2] durchkneten
una
     [1] in Zeitangaben: die erste Stunde, ein Uhr
fibra
     Faser
per
     Präposition:
     [1] für
ottenerne
un
     ein (unbestimmter Artikel)
tessuto
     [1] gewebt
     [1] das Gewebe
     [2] Anatomie: das Gewebe
     [3] der Stoff
     [4] übertragen: das Gefüge
     tessere
          weben
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary