| Italienisch > Deutsch | |
|
| dispositivo | |
| 1. Einrichtung, Vorrichtung | |
| 2. Gerät, Apparat | |
| Italienisch > Italienisch | |
|
| dispositivo | |
| 1. agg. che è diretto e indirizzato a stabilire qualcosa |  |
| 2. sost. (tecnologia) macchinario che, applicato ad un congegno, mette in atto, svolge una specifica operazione: è apparato costruito per fornire una specifica funzionalità | |
| un tablet è un dispositivo dotato di uno schermo di grandezza superiore rispetto a uno smartphone | |
| 3. sost. (diritto) Enunciato mediante il quale si dispone, si stabilisce, si ordina, come per esempio la parte dispositiva di una legge. Può essere il documento che contiene una dichiarazione di volontà, sia nel campo del diritto privato sia in quello del diritto pubblico. Il dispositivo come sostantivo maschile può anche essere quella parte della sentenza civile o penale nella quale è contenuta la decisione del giudice rispetto alla domanda o all'imputazione, e l'indicazione, soprattutto nel secondo caso, delle conseguenze del giudizio (determinazione della pena, oppure ordine di liberazione dell'imputato detenuto. | |
