Le mot italien du jour

stanza

pièce

Genre

Le mot stanza est de genre féminin. Par exemple la stanza.

Le pluriel de stanza est stanze.

italien > français
stanza
1. n-f. Chambre, pièce, salle, salon, séjour.
stanza da bagno — salle de bain.
stanza d'attesa — salle d'atente.
stanza di compensazione — chambre de compensation.
appartamento di quattro stanze — un appartement de quatre pièces.
Siège d'un corps militaire.
Chambre d'hôtel.
2. n-f. Strophe d'une composition.
italien > italien
stanza
1. sost. (architettura) sezione dello spazio di un edificio in pietra o mattoni, circondata da muri, e dotata di un pavimento e di un soffitto. In genere si intende che abbia dimensioni contenute; quando le dimensioni sono vaste si parla di sala, salone o soggiorno
2. sost. strofa di un componimento
3. sost. sede di un corpo militare
la fanteria è di stanza a Roma
4. sost. camera di albergo, intesa come unità abitativa destinata ad essere affittata ai clienti
vorremmo prendere una stanza
français > italien
pièce
1. sost. (araldica) pezza: figura geometrica