Le mot italien du jour

giorno

jour

Genre

Le mot giorno est de genre masculin. Par exemple il giorno.

Pluriel

Le pluriel de giorno est giorni.

Définitions

italien > français
giorno
1. n-m. Jour, journée.
È il più bello giorno della mia vità.
C'est le plus beau jour de ma vie.
giorno europeo.
journée de l'Europe.
italien > italien
giorno
1. sost. (astronomia) periodo compreso tra l'alba e il tramonto
2. sost. (astronomia) il periodo di tempo che occorre alla Terra per effettuare una rotazione attorno al proprio asse
3. sost. (astronomia) il periodo di tempo che un qualsiasi corpo celeste impiega per effettuare una rotazione attorno al suo asse (tempo variabile da astro ad astro)
4. sost. periodo di tempo di 24 ore
5. sost. giorno civile:periodo di tempo che va dalla mezzanotte del giorno precedente alla mezzanotte del giorno successivo
6. sost. periodo del giorno illuminato dal sole
7. sost. (senso figurato) distanza di viaggio percorribile nelle 24 ore
essere a 3 giorni di viaggio dalla destinazione (la distanza può variare a seconda del tipo di viaggio o del mezzo modo di trasporto usato: giorni di cammino, di marcia, di navigazione ecc...)
8. sost. periodo di 24 ore dedicato alla ricorrenza o alla commemorazione di un evento o festività
Il giorno della memoria
9. sost. (gergale) abbreviazione del saluto buongiorno
10. sost. (letterario) la luce del sole o il sole stesso
Da tutte le parti saettava il giorno Dante Purg.II, 55,56
11. sost. (senso figurato) chiaro, palese, evidente.
(domanda) Ti è chiaro il concetto? (risposta) come il giorno
12. sost. (gergale) urgente o che richiede poco tempo
cerchiamo di finire questo lavoro "di giorno" (cioè in fretta, entro breve tempo)
français > italien
jour
1. sost. giorno