Le mot italien du jour

bottone

bouton

Genre

Le mot bottone est de genre masculin. Par exemple il bottone.

Le pluriel de bottone est bottoni.

italien > français
bottone
1. n-m. (Couture) Bouton de vêtement.
2. n-m. (Botanique) Bouton, d'une fleur.
bottone di rosa — bouton de rose.
3. n-m. (Médecine) Bouton sur la peau.
4. n-m. Bouton de commande.
interruttore a bottone — interrupteur à bouton.
italien > italien
bottone
1. sost. (abbigliamento) accessorio d'abbigliamento, utilizzato in genere tenere chiuse le aperture di camicie, giacche, giubbotti e altri capi di vestiario oppure per semplice scopo ornamentale. La chiusura avviene in genere infilando il bottone in un occhiello o un'asola
2. sost. (botanica) calice di un bocciolo
3. sost. (tecnologia) tasto che premuto aziona un meccanismo o invia un segnale elettrico
français > italien
bouton
1. sost. (abbigliamento) bottone
les boutons d'une chemise - i bottoni di una camicia
2. sost. (botanica) bocciolo, gemma (di un fiore)
un bouton de rose - un bocciolo di rosa
3. sost. bottone, pulsante
appuyer sur le bouton - premere il pulsante
4. sost. (medicina) pustola, brufolo
5. sost. (araldica) piccolo cerchio posto al centro di un fiore; quando lascia vedere il colore del campo si dice che il fiore è engemmé, mentre se è di smalto diverso il fiore è detto boutonné