| italien > français | |
|
| bobina | |
| 1. n-f. Bobine. | |
| bobinavdi film. | |
| bobine de film. | |
| bobina di cavi elettrici. | |
| bobine de fils électriques. | |
| bobina d'accensione. | |
| bobine d'allumage. | |
| bobinare | |
|
| italien > italien | |
|
| bobina | |
| 1. sost. (tessile) articolo destinato alla roccatura dei filati |  |
| 2. sost. (per estensione) rotolo cilindrico, manicotto su cui viene avvolto qualcosa | |
| 3. sost. (elettrotecnica) conduttore avvolto in forma di spirale o di altra forma per realizzare un'induttanza | |
| 4. sost. (tipografia) rocchetto cilindrico di carta da stampa per rotative | |
| 5. verb. terza persona singolare dell'indicativo presente di bobinare | |
| 6. verb. seconda persona singolare dell'imperativo di bobinare | |
| 7. verb. spolina, spoletta | |
| 8. verb. spola | |
| français > italien | |
|
| bobine | |
| 1. sost. bobina | |
| une bobine de fil, de ruban, de film - una bobina di filo, di nastro, di pellicola | |
| 2. sost. (elettronica) bobina | |
| bobine à inductance - bobina a induttanza | |
| bobine d'arrêt - bobina d'arresto (fusibile) | |
| 3. sost. (senso figurato), (familiare) testa, viso | |
| le premier venu qui me dévidera sa bobine de lieux communs - il primo venuto che mi libererà la testa dai luoghi comuni (Joris-Karl Huysmans) | |
| 4. verb. prima persona singolare dell'indicativo presente di bobiner | |
| 5. verb. terza persona singolare dell'indicativo presente di bobiner | |
| 6. verb. prima persona singolare del congiuntivo presente di bobiner | |
| 7. verb. terza persona singolare del congiuntivo presente di bobiner | |
| 8. verb. seconda persona singolare dell'imperativo di bobiner | |
