Le mot italien du jour

bicchiere

verre

Genre

Le mot bicchiere est de genre masculin. Par exemple il bicchiere.

Le pluriel de bicchiere est bicchieri.

italien > français
bicchiere
1. n-m. Verre.
bicchiere da vino.
verre de vin.
bicchiere d'acqua.
verre d'eau.
bicchiere a tulipano.
verre tulipe.
italien > italien
bicchiere
1. sost-m. recipiente di svariate forme e dimensioni, realizzato in diversi materiali quali vetro, cristallo, plastica, terracotta ed altri, usato per bere
bicchiere da acqua, bicchiere da vino
2. sost-m. quantità contenuta nel omonimo recipiente
un bicchiere di latte
alzare il bicchiere: azione compiuta mentre si beve alla salute di qualcuno
bicchiere della staffa: l'ultimo bicchiere, così detto dall'antica usanza di berlo quando, prima di partire a cavallo, si aveva già un piede nella staffa
3. sost-m. antica unità di misura utilizzata in Italia prima dell'entrata in vigore del sistema metrico decimale
4. sost-m. bicchiere a sedimento: recipiente a forma conica in vetro utilizzato nei laboratori allo scopo di lasciare sedimentare liquidi torbidi
5. sost-m. bicchiere a campana: in paletnologia, vaso di forma cilindrica e fondo convesso
6. sost-m. bicchiere del filtro: parte di un filtro per combustibile in uso nei motori a scoppio
7. sost-m. giunto a bicchiere: nelle tubazioni, specialmente plastiche, viene ottenuto allargando la parte finale di un tubo ed inserendovi la parte finale di un altro tubo
8. sost-m. (nautica) ferro posizionato nella parte estrema del picco
9. sost-m. (araldica) rappresentato di norma senza stelo
français > italien
verre
1. sost-m. vetro