Le mot italien du jour

orecchio

oreille

Genre

Le mot orecchio est de genre masculin. Par exemple un'orecchio.

Le pluriel de orecchio est orecchie.

italien > français
orecchio
1. n-m. (Anat) Oreille.
l'otite è una infezione dell'orecchio.
l'otite est une infection de l'oreille.
l'elefante africano ha le orecchie più grandi di elefante indiano.
l'éléphant africain a les oreilles plus grandes que l'éléphant indien.
2. n-m. Oreille, l'ouïe, le sens qui perçoit les sons.
sono tutt'orecchi.
je suis toute ouïe.
3. n-m. Oreille, bonne appréciation de la justesse des sons musicaux.
hai l'orecchio assoluto.
tu as l'oreille absolue.
orecchiare
italien > italien
orecchio
1. sost-m. (anatomia) (medicina) organo uditivo
nel gioco del telefono senza fili, il primo giocatore deve bisbigliare una certa frase nell'orecchio del compagno
2. sost-m. (senso figurato) (musica) buon gusto per la musica
orecchio assoluto, capacità di riconoscere una nota musicale senza tono di riferimento
français > italien
oreille
1. orecchio