Le mot italien du jour
bambino
bébé
Genre
Le mot bambino est de genre masculin. Par exemple il bambino.Pluriel
Le pluriel de bambino est bambini.Définitions
| italien > français | |
| bambino | |
| 1. n-m. Enfant. | |
| italien > italien | |
| bambino | |
| 1. agg. di persona che si comporta in modo infantile |  |
| 2. agg. (gergale) soprattutto nei mass media, assieme ad un sostantivo, la cui inerenza indica qualcosa di brutale ed illegale, ne sottolinea l'assurdità | |
| in certi paesi è diffusa la piaga dei lavoratori bambini | |
| 3. sost. (antropologia) essere umano di età compresa tra la nascita e l'adolescenza | |
| le ossa di un bambino sono fatte quasi completamente di cartilagine | |
| questo bambino si sta preparando per il momento futuro in cui dovrà lavorare | |
| «Con costanza ai bambini bisogna lasciar fare, ché chi li alza per camminare?» | |
| 4. sost. (senso figurato) (spregiativo) persona inesperta e semplice | |
| 5. sost. (gergale) da bambino: riferimento all'età dell'infanzia; è simile all'espressione da grande, anch'essa gergale | |
| 6. sost. (spregiativo) persona sciocca o anche viziata | |
| 7. sost. (senso figurato) riferimento a momenti di ritrovata speranza con forza, coraggio e vigore | |
| con gioia nei suoi occhi, quel vecchio era come un bambino, per innocenza e volontà | |
| français > italien | |
| bébé | |
| 1. sost-m. bambino | |
Prononciation
Exemples de phrases
| Non trattarmi come se fossi un bambino. Ne me traite pas comme si j'étais un enfant. Da qualche parte un bambino sta piangendo. Un enfant est en train de pleurer quelque part. Lui è il loro unico bambino. C'est le seul enfant qu'ils aient. Stai zitto e ascolta, bambino. Ferme-la et écoute, gamin. La radice di un fiore è debole come il dito di un bambino. La racine d'une fleur est aussi faible que le doigt d'un bébé. |
Revoir les mots précédents
| inginocchiarsi | torre | fuggire | taccuino |
| settantatré | batuffolo di cotone | ora | re |
| tazza | incrociare le braccia | spaccare | cera |
| attrezzo | dieci | calciare | faro |
Aléatoire
| capretto | giallo | autobus | senape |
| sessantaquattro | oggi | respirare | tonno |
| venerdì | leoncino | cucinare | zio |
| stomaco | puledro | buccia | nocciola |
| Apprendre |
| Mot du jour |
| Choix multiple |
| Cartes flash |
| Loto |
| Image cachée |
| Jeu du pendu |
| Mots cachés |
| Memory |
| Mots croisés |
Procurez-vous notre livre de mots croisés pour débutants
| Abonnez-vous au mot du jour |
| Email: |