Página Inicial Lexis Rex

Palavra Italiano do Dia

vita



cintura
cintura

Gênero

O gênero do vita é feminino. Por exemplo la vita.

Definições

italiano > português
vita
     1. Substantivo. vida:
           La vita è lunga. (A vida é longa.)
     2. Substantivo. modo de viver:
           Questa è una vita da schifo! (Essa vida dá nojo!)
     3. Substantivo. (anatomia) cintura
           L'abito le stava stretto in vita. (A roupa estava apertando-lhe a cintura.)
italiano > italiano
vita
     1. sost. (biologia) (medicina) condizione propria di un essere vivente, che gli permette di muoversi, rispondere a stimoli, conservare le proprie caratteristiche fisiche e riprodurle in organismi discendenti
           per quanto ne sappiamo, la Terra è l'unico pianeta del sistema solare ad ospitare la vita
     2. sost. (filosofia) (diritto) lo stato che fa seguito alla nascita e che precede la morte
           la vita è lunga
     3. sost. modo di vivere
           questa è una vita da schifo!
     4. sost. (senso figurato) interesse o passione per qualcosa
           disegnare è tutta la sua vita
     5. sost. (senso figurato) l'insieme di tutte le esperienze, emozioni, pensieri che costituiscono la storia personale di qualcuno
           dietro ogni lavoro ci sono vite ed esperienze, gioie e dolori
     6. sost. (senso figurato) (familiare) periodo di tempo molto lungo
           ci ha messo una vita ma adesso ha estinto il mutuo
     7. sost. (anatomia) la parte del corpo umano che va dalla fine dello stomaco al bacino
           l'abito le stava stretto in vita
português > italiano
cintura
     1. vita, cintola

Pronúncia




Exemplos

La vita non è facile.
    A vida não é fácil.
Ha dato la vita per il suo paese.
    Ele deu sua vida por seu país.
È la mia vita!
    É a minha vida!
Perché la mia vita è così noiosa?
    Por que minha vida é tão chata?
Stai dicendo che la mia vita è in pericolo?
    Você está dizendo que minha vida corre perigo?



Reveja Palavras Prévias










Subscrever às Palavra do Dia
Email: