Palavra Italiano do Dia

padre

pai

Gênero

O gênero do padre é masculino. Por exemplo il padre.

Definições

italiano > português

padre

1. Substantivo. pai

italiano > italiano

padre

1. sost. genitore di sesso maschile

Lorenzo il Magnifico era il padre di papa Leone X

Jacques Necker fu il padre di Madame de Staël

Marco Aurelio era il padre di Commodo

Germanico era il padre di Caligola

Costanzo Cloro era il padre di Costantino

2. sost. padre adottivo

3. sost. uomo che ha generato dei figli

oggi sono diventato padre!

beh, tuo padre non è mio padre...

4. sost. (estensione) nei due sensi precedenti, utilizzato anche per riferirsi al genitore di sesso maschile di una qualsiasi specie animale

questo cane è un bastardino, ma suo padre era un pastore tedesco

5. sost. (figurato) persona che ha ideato o comunque dato un impulso determinante ad una nuova idea scientifica, un'opera letteraria, una corrente filosofica o politica o comunque un avanzamento in qualche campo del sapere pratico o teorico

Mendel è considerato il padre della genetica moderna ed Albert Einstein quello della fisica moderna.

6. sost. (religione) appellativo di rispetto dato ai sacerdoti di numerose confessioni religiose, in particolare cristiane

"Buongiorno, padre. C'è Rino alla messa?"

português > italiano

pai

1. genitore

2. padre

Pronúncia

Exemplos

Mio padre è morto da tre anni.
    Faz três anos que meu pai morreu.
È un po' come suo padre.
    Ele é um pouco como seu pai.
Hai ucciso mio padre.
    Você matou meu pai.
Mio padre, che ora sta lavorando in America, ci ha scritto una lettera la scorsa settimana.
    Meu pai, que agora trabalha nos Estados Unidos, nos escreveu uma carta semana passada.
Mio padre è davvero morto?
    Meu pai morreu mesmo?

Reveja Palavras Prévias

incrocio	spazzola	prendere a pugni	divano
stringere la mano	ottantasette	sessantaquattro	bacchette
spinaci	riga	ape	sbadigliare
coltello	trentasette	flettersi	metro a nastro

fornelli	annuire	baia	calza
stella	cortile	ingoiare	muschio
bocca	stretto	doccia	carro
recinzione	lunedì	verde chiaro	strada

Subscrever às Palavra do Dia

Email: