Palavra Italiano do Dia

anno

ano

Gênero

O gênero do anno é masculino. Por exemplo un anno.

Definições

italiano > português

anno

1. Substantivo. ano:

Ha quattro anni. (Tem quatro anos.)

2. Substantivo. (Astronomia) ano;

3. Substantivo. série, ano (no âmbito escolar):

italiano > italiano

anno

1. sost-m. (astronomia) unità di misura del tempo che corrisponde al periodo di rivoluzione della Terra attorno al SoleEquivalenza: 1 anno = 12 mesi = ca. 52 settimane = ca. 365 giorni = 8.760 ore = 525.600 minuti = 31.536.000 secondi

sono passati tanti anni dall'ultima volta in cui ho giocato

2. sost-m. anno bisestile: a. formato da 366 giorni che allunga di un giorno il mese di febbraio; si tratta in genere di un anno multiplo di 4

3. sost-m. (per estensione) indica l'età secondo il numero di ognuno di essi

"Dall'età di 17 anni ho iniziato, anzi riacquisito, il lungo percorso che avevo precedentemente via via tralasciato; ora ne ho 40"

4. sost-m. (obsoleto) indica un'ampiezza percorsa

"La Terra... calcolata in una misura di 6 anni di viaggio"

5. sost-m. anni '60: quelli delle "rivoluzioni" giovanili

6. sost-m. anni '80: con un riequilibrio economico

7. sost-m. anni '90: precursori di quelli attuali

8. sost-m. utilizzo quasi gergale per indicare il tempo da trascorrere in carcere secondo il giudizio legale di una corte e/o un giudice o magistrato con la relativa pena secondo il verdetto o il decreto di una sentenza

anche per proteggere e salvaguardare i cittadini, le istituzioni stesse e le forze dell'ordine, gli anni di carcere per i criminali più ostinati, come assassini e mafiosi malavitosi, possono essere molti, a volte anche con uno o più ergastoli

português > italiano

ano

1. sost. anno

Pronúncia

Exemplos

Ricorda l'anno scorso.
    Lembre-se do ano passado.
Ci sarà una crisi economica alla fine di quest'anno.
    Haverá uma crise econômica ao fim deste ano.
Non mi sposerò quest'anno.
    Este ano eu vou me casar.
Sono nato l'anno in cui è finita la guerra.
    Eu nasci no ano em que a guerra acabou.
È nata l'anno scorso.
    Ela nasceu no ano passado.

Reveja Palavras Prévias

annuire	gabinetto	idraulico	banco
nonna	salsa	scrittura	lettura
capelli	uovo	faro	cucire
zero	compressa	settantaquattro	bicicletta

sbadigliare	lattina	manica	giacca
doccia	recinzione	altopiano	pianoforte
nave	balena	ragazza	ottanta
capelli	camera da letto	pillola	frumento

Subscrever às Palavra do Dia

Email: