Palavra Italiano do Dia

anno

ano

Gênero

O gênero do anno é masculino. Por exemplo un anno.

Definições

italiano > português

anno

1. Substantivo. ano:

Ha quattro anni. (Tem quatro anos.)

2. Substantivo. (Astronomia) ano;

3. Substantivo. série, ano (no âmbito escolar):

italiano > italiano

anno

1. sost-m. (astronomia) unità di misura del tempo che corrisponde al periodo di rivoluzione della Terra attorno al SoleEquivalenza: 1 anno = 12 mesi = ca. 52 settimane = ca. 365 giorni = 8.760 ore = 525.600 minuti = 31.536.000 secondi

sono passati tanti anni dall'ultima volta in cui ho giocato

2. sost-m. anno bisestile: a. formato da 366 giorni che allunga di un giorno il mese di febbraio; si tratta in genere di un anno multiplo di 4

3. sost-m. (per estensione) indica l'età secondo il numero di ognuno di essi

"Dall'età di 17 anni ho iniziato, anzi riacquisito, il lungo percorso che avevo precedentemente via via tralasciato; ora ne ho 40"

4. sost-m. (obsoleto) indica un'ampiezza percorsa

"La Terra... calcolata in una misura di 6 anni di viaggio"

5. sost-m. anni '60: quelli delle "rivoluzioni" giovanili

6. sost-m. anni '80: con un riequilibrio economico

7. sost-m. anni '90: precursori di quelli attuali

8. sost-m. utilizzo quasi gergale per indicare il tempo da trascorrere in carcere secondo il giudizio legale di una corte e/o un giudice o magistrato con la relativa pena secondo il verdetto o il decreto di una sentenza

anche per proteggere e salvaguardare i cittadini, le istituzioni stesse e le forze dell'ordine, gli anni di carcere per i criminali più ostinati, come assassini e mafiosi malavitosi, possono essere molti, a volte anche con uno o più ergastoli

português > italiano

ano

1. sost. anno

Pronúncia

Exemplos

È la prima volta che ripeto un anno.
    É a primeira vez que eu repito de ano.
Ti auguro un buon anno nuovo.
    Eu te desejo um feliz ano novo.
Il prezzo è il doppio di quello che era l'anno scorso.
    O preço está o dobro do que era o ano passado.
Suo nonno è morto di cancro l'anno scorso.
    Seu avô morreu de câncer no ano passado.
Non credo che questo possa accadere, dato che le feste di fine anno non permettono una dieta.
    Eu não acredito que isso possa ocorrer, pois as festas de final de ano não permitem dieta.

Reveja Palavras Prévias

incrocio	spazzola	prendere a pugni	divano
stringere la mano	ottantasette	sessantaquattro	bacchette
spinaci	riga	ape	sbadigliare
coltello	trentasette	flettersi	metro a nastro

piede	bocca	novanta	riga
chirurgia	cucina	piangere	cioccolata
granturco	pioggia	suocera	gelato
garage	coperta	banana	lenzuolo

Subscrever às Palavra do Dia

Email: