Palavra Italiano do Dia

bilancia

balança

Gênero

O gênero do bilancia é feminino. Por exemplo la bilancia.

italiano > português

bilancia

1. balança

bilanciare

1. equilibrar

italiano > italiano

bilancia

1. sost. strumento che permette di valutare il peso di qualcosa o qualcuno

mi sono pesato sulla bilancia

2. sost. (marina) tipo di grande rete quadrata

3. sost. impalcatura mobile

4. sost. (teatro) asta su cui sono appese le luci del palcoscenico

5. sost. (meccanica) dispositivo di sicurezza per le caldaie delle locomotive

6. sost. (raro) bilancino

7. sost. nelle miniere ascensore per far salire i carrelli pieni e scendere quelli vuoti

8. sost. (meccanica) meccanismo degli orologi a pendolo

9. sost. (astrologia) persona nata quando il Sole si trova nel segno zodiacale della Bilancia, indicativamente tra il 23 settembre e il 22 ottobre

Gigi è una bilancia

10. sost. (araldica) figura araldica convenzionale, rappresentata di norma a due piatti

11. verb. terza persona singolare dell'indicativo presente di bilanciare

12. verb. seconda persona singolare dell'imperativo presente di bilanciare

português > italiano

balança

1. sost. (Glossa;strumento per valutare ) bilancia

2. sost. (senso figurato) (economia) bilancia