The gender of Maler is masculine. E.g. der Maler. The feminine form is die Malerin.
German Definition
painter
Substantiv:
[1] Maler
[2] Kunstmaler
Translations for painter and their definitions
Maler
n-m. (agent noun of malen) (male or of unspecified gender)
n-m. painter (artist who paints pictures)
n-m. painter (skilled worker who paints walls etc.)
Maler
[1] Künstler, der Bilder malt
[2] Handwerker, der beispielsweise Wände streicht
[1] Guernica ist wohl das berühmteste Werk des Malers Picasso.
[1] "Hör zu, Maler, mal mir eine Frau / ohne Hemd, wie Gott sie schuf, / blonde Haare, der Zopf gelöst, / mit einem frechen Blümchen auf dem Kopf." (Original venez.: "Senti, pitor, depenzime una donna / senza camisa, come Dio l’ha fata, / cavei biondi, e colla coa desfada, / e co un fioretto in testa alla barona.)
[2] Morgen kommen die Maler und renovieren die Wohnung.
[2] „Ludwig Bertini schien seine Aufgabe als Maurer, Maler, Installateur und Dachdecker sehr ernst zu nehmen.“
Konjugierte Form:
2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'malern'
1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'malern'
Kunstmaler
n-m. painter (artist who paints pictures etc.)
Kunstmaler
Malerin
n-f. painter (female), paintress (dated)
Malerin
[1] Künstlerin, die Bilder malt
[2] Handwerkerin, die beispielsweise Wände streicht
[1] „Auf einem Pastell zeigt die Malerin Rosalba Carriera in schwelgerischem Duktus Venus und ihre Knaben .“
[1] „Im Viertel aber sprach man weiterhin über Elisabeth, die großartige Malerin, und über diesen seltsamen Lehrer, der sich in sie verliebte.“
[1] „Cristina ist Malerin, oder genauer gesagt, wäre Malerin geworden, wenn ihr die erste Ehe nicht in die Quere gekommen wäre.“
[2] Die Ausbildung zur Malerin / Lackiererin dauert 3 Jahre.
Anstreicher
Anstreicher
[1] jemand, der berufsmäßig Wände verputzt
[1] „Durch die im Folgenden angeführten Belege ist die fachliche Qualifikation zum Antritt des Handwerks der Maler und Anstreicher (§ 94 Z 47 GewO 1994) als erfüllt anzusehen: “
[1] „Nach seiner Ausbildung zum Maler und Anstreicher war er zunächst beim Circus Rebernigg und im Winter bei der Wien-Film im Atelier Rosenhügel als Dekorationsmaler beschäftigt, dann bei der Österreichischer Tele Film.“
