The German word for paint is
Farbe

Gender

The gender of Farbe is feminine. E.g. die Farbe.

The plural of Farbe is Farben.

paint
Substantiv:
[1] Farbe, Anstrichfarbe, Lack, Anstrich
[2] Farbe, Schminke, Rouge, Lippenstift
[3] Plural: Farben im Malkasten
[4] kurz für: Paint Horse
[1] We need one can of red paint and a brush.
Wir brauchen eine Dose rote Farbe und einen Pinsel.
[1] Have you seen this metallic paint of the Aston Martin – it looks great.
Hast du diesen metallischen Lack des Aston Martin gesehn – er sieht super aus.
[1] These walls definitely need a fresh coat of paint.
Diese Wände brauchen zweifelsohne einen neuen Anstrich.
[2] She never leaves the house without some paint on her lips.
Sie verlässt nie das Haus ohne etwas Farbe auf den Lippen.
[3] Go and fetch the paints, I´ll prepare the canvas.
Geh und hol die Farben, ich bereite die Leinwand vor.
[4] Tom and his son breed paints.
Tom und sein Sohn züchten Paint Horses.
Verb:
[1] anmalen, malen, bemalen, streichen, anstreichen, einpinseln, lackieren
[2] schminken
[3] übertragen: bildlich erzählen; zeichnen, schildern, ausmalen
[1] My father ordered me to paint the entire house in green.
Mein Vater hat mich beauftragt, das gesamte Haus in Grün zu streichen.
[2] How to paint your lips devil red.
Wie man seine Lippen teuflisch rot schminkt.
[3] She painted a lovely picture of her honeymoon.
Sie zeichnete ein herrliches Bild ihrer Flitterwochen.

Malen
n. gerund of malen
n. dative plural of Mal
v. to paint (do paintwork)
v. to paint (create a painting)
v. (loosely) to draw, depict (with a pencil, computer program, etc.)

Malen
Deklinierte Form:
Dativ Plural des Substantivs 'Mal'
Verb:
[1]
[a] (transitiv) mit Farbe bestreichen, anstreichen; mit Farbe bunt verzieren
[b] (reflexiv), bildlich, salopp: schminken
[c] (transitiv) mit Pinsel und Farbe Gegenständliches auf einer Fläche erschaffen, welches sich zumeist als Bild darstellt
[d] (transitiv) mit langsamen, behutsamen Federdruck kolorierend oder kalligraphierend schreiben
[2] (reflexiv), übertragen, bildlich, gehoben: sich widerspiegeln
[3] (transitiv), übertragen: lebendig darstellen, ausführlich schildern
[1a] Nachdem die Fassade und das gesamte Interieur des Altbaus von Grund auf neu gemalt wurden, sieht das Gebäude nun viel ansehnlicher und bewohnbarer aus.
[1a] (bildlich) Der Herbst malt die Wälder bunt.
[1b] Den ganzen Abend lang hat sie sich die Lippen, Wangen, Augenbrauen, ja ihr ganzes von Glück durchpflügtes Gesicht gemalt.
[1c] "Es ist ebenso interessant und schwer, etwas gut zu sagen, wie es gut zu malen ist." _{Vincent van Gogh}
[1c] Sie malt am liebsten surrealistisch.
[1d] Die kleine Lucia berichtete aufgeregt, dass sie im Kindergarten angefangen hatten das Alphabet zu malen.
[1d] Als Illustratorin ist es unter anderem auch ihre Aufgabe Wörter zu malen.
[2] In ihren Augen malt sich ihr Anmut.
[3] Sie versteht es, Situationen mit einigen wenigen Worten zu malen.
[3] Ihren gesamten Wutausbruch konnte sie dennoch eloquent und plastisch mit unglaublich spitzen Worten malen ohne jedoch je verletzend geworden zu sein.

Streichen
n. gerund of streichen
n. dative plural of Streich
v. to stroke
v. to cancel; to discard; to delete; to strike out; to cross out
v. to spread; to rub; to apply
v. to paint

Streichen
Deklinierte Form:
Dativ Plural des Substantivs 'Streich'
[1] trans., haben: Farbe mit einem Pinsel auf einen Untergrund auftragen
[2] intrans., haben, sein: mit der Hand oder einem Gegenstand über die Oberfläche eines anderen Gegenstandes gleiten
[3] trans., haben: eine Brotscheibe mit Belag versehen
[4] trans., haben: einen Text durch Striche als ungültig kennzeichnen
[4a] trans., haben, ft=im übertragenen Sinne auch: eine geplante, bereits zugesicherte Veranstaltung absagen
[5] trans., haben, ft=plastische Gestaltung: eine formbare Masse mit den Händen verändern
[6] intrans., sein, allgemein: eine Bewegung ausführen
[7] intrans., Geologie: in eine bestimmte Richtung verlaufen
[1] Die Bank ist frisch gestrichen!
[2] Sie strich ihm sanft übers Haar.
[2] „Am Bugspriet standen die Kapitäne und strichen sich besorgt die Bärte, denn die Jahreszeit der Meeresstürme stand bevor.“
[2] „Streichen Sie auf Verbrennungen keine Cremen oder Hausmittel wie etwa Mehl oder Melkfett.“
[3] Sie strich ihm dick Butter aufs Brot.
[4] In deinem Text musste ich ganze Passagen streichen.
[4a] Die Stadt hat alle Veranstaltungen gestrichen.
[5] Diese alten Ziegel sind noch von Hand gestrichen.
[6] Die Katzen streichen nachts ums Haus.
[7] Der Kohleflöz streicht nach Südosten.

Dictionary entries from Wiktionary

Random Quiz:
Wie lautet das Wort für church?

Subscribe to Word of the Day

Email:

Learn words for The Garden Shed with

Farbe
[1] ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen
[2] Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen
[3] Hautrötung und Hautbräune bei hellhäutigen Menschen
[4] zusammengehörige Spielkarten in verschiedenen Kartenspielen
[5] (im übertragenen Sinne) Symbol, Zeichen, Partei, Standpunkt, Meinung, Position, Wahrzeichen
[1] Die Farben haben eine hohe Brillanz.
[1] „Unbestreitbar haben Farben für uns wichtige Orientierungsfunktionen, aber sie sind nicht unverzichbar.“
[2] Diese Farbe taugt nichts.
[2] Da haben sie einfach dick Farbe drübergeschmiert, damit man den Schimmel nicht sieht.
[3] Mensch, hast du Farbe aus dem Urlaub mitgebracht.
[4] Farbe wird bedient.
[5] Die Studenten erschienen in den Farben ihrer Verbindung.