The German word for marker is
Filzstift

Gender

The gender of Filzstift is masculine. E.g. der Filzstift.

marker
Markierung

Markierung
[1] das Kennzeichnen von etwas; das Markieren
[2] die Kennzeichnung von oder als etwas; das Zeichen
[1] Die Lehrer übernehmen die Markierung der Wanderwege für die Schnitzeljagd der Schüler.
[2] Das Stinktier verbreitet seinen unangenehmen Duft im Revier um seine Vorherrschaft anzuzeigen und setzt Markierungen an markanten Punkten.
[2] Die Markierung der provisorischen Fahrspur im Baustellenbereich erfolgt mit gelblichem Schweißband auf der Fahrbahndecke.
[2] Eine Plombe ist die Versiegelung von etwas und gleichzeitig die Markierung der Umverpackung für den Empfänger, um sicherzustellen, dass der Inhalt unberührt empfangen wird.