The German word for ground is
Boden

Gender

The gender of Boden is masculine. E.g. der Boden.

Plural

The plural of Boden is Böden.

German Definition

ground
Verb:
[1] (transitiv) Luftfahrt: am Boden festhalten
[2] transitiv, Kind: Hausarrest erteilen
[3] Boot, Schiff: auf Grund setzen, auf Grund laufen
[4] transitiv, amerikanisch: elektrisch mit der Erde verbinden
[5] ground in: Grundlagen lehren in, einführen in
[6] grounded in/on: begründet in, gründen auf, fußen auf
[1] The storm grounds us.
Der Sturm hält uns am Boden fest.
[2] Their parents should ground them.
Ihre Eltern sollten ihnen Hausarrest erteilten.
[3] They wanted to ground the boat, but feared the damage when it grounds.
Sie wollten das Boot aufsetzen, fürchteten auf den Schaden, wenn es aufsetzt.
[4] You should ground this device to limit possible damage.
Du solltest dieses Gerät erden, um möglichen Schaden zu begrenzen.
[5] The teacher will ground them in English.
Die Lehrkraft wird sie ins Englisch einführen.
[6] All this is grounded in english references.
All dies fußt auf englischen Referenzen.
Konjugierte Form:
Präteritum (simple past) des Verbs grind
Partizip Perfekt (past participle) des Verbs grind

Translations for ground and their definitions

Boden
n. ground, soil
heiliger Boden - hallowed ground
n. sea bottom (typically called Meeresboden)
n. any defined type of soil
n. floor
n. attic, garret, loft
n. (colloquial) flooring, floor cover (often used in this sense in compound nouns: Teppichboden, Parkettboden)

Erde
n-f. soil
Sie nahm eine Handvoll Erde. - She took a handful of soil.
n-f. the ground
Er fiel auf die Erde. - He fell on the ground.
n-f. a world; a space to live in
Diese Erde wird vergehen, aber Gott wird eine neue Erde schaffen. - This earth will fade, but God will create a new earth.
Proper noun. the planet Earth
v. first-person singular present of erden
v. singular imperative of erden
v. first-person singular subjunctive of erden
v. third-person singular subjunctive of erden

Erde
[1] nur Singular: der feste Boden, die Landoberfläche von
[2] der lockere Bestandteil von , das Erdreich
[3] nur Singular: belebter und dritter, von der Sonne aus gezählter Planet in unserem Sonnensystem
[4] Kurzform für: tonerdeähnliches Metalloxid, die so genannte Seltene Erde
[5] physikalisch, elektrisch: eine leitende Verbindung zur Erde [2]
[6] nur Singular: die trockenen Landmassen der Erdoberfläche
[7] religiös: das Diesseits
[1] mit beiden Füßen auf der Erde stehen
[1] auf der Erde liegen
[2] Ich pflanze im Frühjahr Rosen in die Erde.
[2] „Warum pflügen Wildschweine die Erde um und was kann man dagegen tun?“
[3] Das größte Netz von Computern der Erde ist das Internet.
[3] Die Erde dreht sich um die Sonne.
[3] „Mit der Geschwindigkeit von 40000 km/Std., die unsere »Raumschiffe« zwischen Erde und Mond derzeit erreichen, würde eine Reise zum rund 4 Lichtjahre entfernten sonnennächsten Fixstern über 100000 Jahre dauern.“
[3] „Die wirkliche Bahn des Mondes ist außerordentlich kompliziert, da er sich mit der Erde um die Sonne bewegt und auch unser Sonnensystem als Ganzes nicht ruht.“
[1, 3] Die Geologie bildet die Grundlage der Wissenschaften von der Erde.
[4] „Das Skandium besitzt mit 44,1 das niedrigste Atomgewicht von allen seltenen Erden und es nimmt gewissermaßen in der Reihe der Elemente der seltenen Erden eine Sonderstellung ein, und auch das Oxyd des Skandiums ist die schwächste Basis unter allen dreiwertigen Erden.“
[5] „Das geräteinterne FI-Modul (RCMU) und auch ein FI für die PV-Kabelstrecke im Sicherungskasten kann nur auslösen, wenn er über die Erde eine Strom-Fehlermeldung bekommt, wenn also unerlaubte Ströme vom Dach die Erde erreichen.“
[6] Die Erde hat mich wieder.
[7] Friede auf Erden.
Konjugierte Form:
1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'erden'
1. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs 'erden'
3. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs 'erden'
2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'erden'

Gemahlen
n. dative plural of Gemahl
Participle. past participle of mahlen

Gemahlen
Deklinierte Form:
Dativ Plural des Substantivs 'Gemahl'
Partizip II:
Partizip Perfekt des Verbs mahlen

Grund
n. ground, land (usually as someone's property)
n. bottom (of a container or a body of water)
n. (figurative) reason; motive, cause (für + accusative)
Es muss einen Grund dafür geben. - There must be a reason for that.

Grund
[1] Ereignis, welches ein Darauffolgendes hervorgerufen hat
[2] ein Stück Land
[3] vertieftes Gelände
[4] Grundfläche eines Gefäßes, einer Grube oder ähnlichem
[5] Basis für etwas
[1] Er hatte gute Gründe dafür, sich zur Wehr zu setzen.
[2] Auf meinem Grund steht sicherlich kein Auto!
[3] Im Grund wachsen verschiedene Kräuter.
[4] Am Grund dieses Sees gibt es viele Pflanzen.
[4] Auf dem Grunde des Brunnens liegen Münzen.
[5] Der Stoff zeigt Sonnenblumen auf rotem Grund.
[5] Ihre Firma steht auf solidem Grund und macht seit zwei Jahren Gewinn.

Erden
n. plural of Erde
n. in the idiom below, otherwise obsolete dative singular of Erde
v. to earth (electrically)

Erden
Deklinierte Form:
Dativ Singular des Substantivs 'Erde'
Nominativ Plural des Substantivs 'Erde'
Genitiv Plural des Substantivs 'Erde'
Dativ Plural des Substantivs 'Erde'
Akkusativ Plural des Substantivs 'Erde'
Verb:
[1] von einem elektrischen Gerät eine leitende Verbindung zum Untergrund/Erdreich (Erde) herstellen
[2] reflexiv: auf den Boden der Tatsachen zurückkommen, sich an die Fakten des realen Lebens halten
[1] „Erfordert dies zu viel Zeit, so suche man die Leitungen kurz zu schließen und zu erden, d. h. gut leitend mit der Erde, eisernen Masten, der Wasserleitung oder dergl. zu verbinden.“
[1] „Man erdet entweder einen Punkt des Nullzweigs (z. B. C) oder einen Punkt des Spannungsanschlusses (z. B. B). In der gebräuchlichsten Schaltung ist Punkt C geerdet.“
[2] „Esoterisch ausgedrückt: Ich musste mich wieder erden.“
[2] „Ich musste wieder runter kommen und mich erden.“

Grundfeste
n-f. foundation

Grundfeste

Hintergrund
n. background

Hintergrund
[1] ein vom Standort abhängiger hinterer Bereich
[2] (Bild) der perspektivisch hinterste Bereich eines Bildes
[3] (einer Tat) der Grund; Informationen darüber, weshalb etwas geschah
[4] außerhalb (öffentlicher) Einsicht
[5] außerhalb der Beachtung; relative Unwichtigkeit
[6] (einer Person) die Lebensgeschichte; die prägende Vergangenheit
[1] Im Hintergrund sah ich einen Mann zur Tür hinausschleichen.
[1] „Im Hintergrund dröhnte eine Jukebox.“
[2] Im Hintergrund des Bildes befindet sich ein Fluss.
[2] „Im Hintergrund lugte die schneebedeckte Kuppe eines Berges hervor.“
[3] Die Hintergründe der Tat sind weiterhin unbekannt.
[3] „Hier wird nicht explizit kontrovers um religiöse Themen gestritten, aber der öffentliche Diskurs hierzu wäre ohne diesen Hintergrund weder existent noch verstehbar.“
[4] Was im Hintergrund geschieht, fällt niemandem auf.
[5] Das eigentliche Thema geriet in den Hintergrund.
[5] „Die Befindlichkeit des Reiches war im Inneren durch sozialen Frieden und wirtschaftliche Prosperität gekennzeichnet sowie durch Stabilität in der Außenpolitik, die zeitweilig in den Hintergrund trat.“
[6] Ihr privater Hintergrund hat niemandem zu interessieren.

Masse
n-f. mass (quantity of matter)
eher Masse als Klasse - quantity rather than quality
n-f. matter
n-f. (electricity) ground
n. (SLDE) standard spelling of Maße

Masse
[1] Physik: die Ursache, dass der Materie Trägheit und Schwere (Gravitation) eigen sind; nach der Relativitätstheorie mit Kraft (Energie) gleichwertig (äquivalent)
[2] viele, eine große Menge
[3] Elektronik: Referenzpotential, auch Erde oder Grund (kurz GND)
[4] ungeformte flüssige, weiche oder zähe Materie
[5] in Massen: in großen Mengen, massenhaft
[1] Die Erde hat eine Masse von 5,9736·10 kg.
[2] An der Demonstration nahmen Massen von Menschen teil.
[2] „In der Masse stand Otto Braun.“
[3] Wir messen eine Spannung von 3,3 Volt gegen Masse.
[4] Die Masse muss erst etwas abkühlen (oder sanft/schnell abgekühlt werden) damit sie weiterverarbeitet und danach befördert werden kann. (Glaserei/Gießerei/Walzwerk)
[4] Die Masse muss erst trocknen, damit sie für die Anwendung bereit ist. (Färberei/Druck)
[4] Die zähe Masse härtet dann aus. (Lebensmittel wie Teig- oder Zuckerwaren)
[5] Alkohol in Massen zu trinken ist ungesund.

Erdreich
n. soil, earth
n. earth
Selig sind die Sanftmütigen; denn sie werden das Erdreich besitzen. Luther 1984 - Blessed are the meek: for they shall inherit the earth. Mt 5:5; KJV

Erdreich
[1] obere Bodenschicht aus lockerer (nicht felsiger) Erde
[1] Mit Wärmepumpen kann man aus dem Erdreich Wärme gewinnen.
[1] Gutes Erdreich ist vorteilhaft für Pflanzen.
[1] „Er zog eine verdorrte Pflanze samt vertrocknetem Erdreich aus einem Blumentopf und hatte Glück.“

Erdung
n-f. (electricity) earthing system

Erdung
[1] fachsprachlich: das Erden; alle Maßnahmen, um eine Verbindung zur Erde herzustellen und damit Potentialunterschiede zu reduzieren
[2] Elektrotechnik: technische Teile und Anlagen für einen Potentialausgleich
[3] im übertragenen Sinn: Zustand, bei dem man unaufgeregt auf dem Boden der Tatsachen steht (regional:
[1] Die Erdung soll einen Potentialausgleich herstellen.
[2] Diese Toaster hat keine Erdung.
[3] Ist die Erdung gut und die Verwurzelung in der Familie stark, kann ein Schicksalsschlag besser überstanden werden.
[3] „[Ein Wohnraum] muss mir eine gewisse Erdung geben.“

Dictionary entries from Wiktionary

Pronunciation

Dictionary

More German words for Outside
All vocabulary sets

Random Quiz:
Wie lautet das Wort für accountant?

Start learning German vocabulary

Subscribe to Word of the Day

Email:

Learn words for Outside with

Boden
[1] die Erdoberfläche
[2] Geologie: die oberste Schicht der Erdkruste
[3] unterer Abschluss eines Gefäßes
[4] besonders, ostmitteldeutsch, norddeutsch, kurz für: Dachboden
[5] Erdboden oder Fußboden
[6] ohne Plural: Gebiet, Besitz
[7] ohne Plural: Grundlage, Basis
[8] Gastronomie, kurz für: Tortenboden
[1] Die Tasse fiel auf den Boden.
[2] Die Böden sind in verschiedenen Klimazonen ganz unterschiedlich.
[2] „Der Boden ist ein wichtiger Teil der Biosphäre an Land, weil die meisten Pflanzen ihn für ihr Wachstum brauchen.“
[3] Der Eimer hat ein Loch im Boden.
[4] Ich hole mal eben etwas vom Boden.
[4] Der Weihnachtsschmuck liegt auf dem Boden.
[5] Ich muss noch den Boden wischen.

The German word for ground is Boden