The German word for girl is
Mädchen

Gender

German Definition

Translations for girl and their definitions

Mädchen
n-n. girl
n-n. maiden

Mädchen
[1] kleines Mädchen: weibliches Kind
[2] junges Mädchen: junge Frau
[3] veraltet: weibliche Hausangestellte
[4] befreundete weibliche Person
[1] Meine Bekannte hat ein kleines Mädchen bekommen.
[1] A: „Lisa hat ein Kind bekommen.“ B: „Junge oder Mädchen?“
[2] Er ist hinter den Mädchen her.
[2] „Thue keinem Mädchen Leides, und denke, daß deine Mutter auch ein Mädchen gewesen ist.“
[2] „Die Mädchen trugen die kleinen Fähnchen der Fabrikarbeiterinnen, viele Burschen hatten die Mützen auf dem Kopf.“
[2] „Von diesem Mädchen, das prompt am nächsten Mittag an seine Tür klopft, ist Franz auf den ersten Blick entzückt.“
[2] „In der Kriegerzeit sind unbeschnittene Mädchen Beischlafgenossinnen.“
[2] 15-Jähriger ersticht Gleichaltrige im Drogeriemarkt - Der jugendliche Afghane stach laut Augenzeugen mehrfach auf das Mädchen ein.
[2] In ihrem Dokumentarfilm "Bambule" porträtierte Ulrike Meinhof Ende der 1960er-Jahre ein Westberliner Erziehungsheim für Mädchen.
[3] Das Mädchen macht gerade die Zimmer.
[4] Mit meinem Mädchen bin ich morgen zwei Jahre zusammen.

Frau
n-f. woman (adult female human)
n-f. wife (married woman, especially in relation to her spouse)
Maria ist meine Frau. - Mary is my wife.
n-f. a title of courtesy, equivalent to Mrs/Ms, (n-g, which has nearly replaced Fräulein in the function of) Miss
Sehr geehrte Frau Schmidt - Dear Miss/Ms./Mrs. Schmidt
n-f. madam (non-gloss, (polite form of address for a woman or lady))
Frau Bundeskanzlerin - Madam Chancellor
n-f. lady; noblewoman (woman of breeding or higher class)
Unsere Liebe Frau - Our Lady
Gnädige Frau (polite address to an unknown woman or to a noblewoman) - Gracious lady
Frau des Hauses - Mistress of the house
pron. (indefinite, informal, slang) one, they (indefinite third-person singular pronoun)

Frau
[1] erwachsener, weiblicher Mensch
[2] verheiratete Frau, Ehefrau
[3] nur Singular: Höflichkeitsanrede für eine einzelne weibliche Person, Namenszusatz
[1] Sie ist eine berufstätige Frau.
[1] Sie erwacht zur Frau. (Sie wird vom Mädchen zur Frau.)
[2] Darf ich Ihnen meine Frau vorstellen?
[2] Ich war mit meiner Frau und meinen Kindern im Urlaub.
[2] Was die Frau will, das will Gott.
[1, 2] „Ist der Unterschied zwischen Männern und Frauen ein Fantasieprodukt, wie das Kastensystem in Indien oder die Rassentrennung in den Vereinigten Staaten?“
[3] Sehr geehrte Frau Müller, ich schreibe hier nicht weiter …
[3] Frau Müller trug ein rotes Kleid.
Indefinitpronomen:
[1] irgendeine, eine Frau: vergleiche man
[1] Wenn frau sich kennt, braucht sie nicht vor sich wegzulaufen.
[1] Erst mal sechs Jahre alleine und frau muss auch zusehen, dass sie sich gerne hat. Das liebe ich, mit mir selbst zu sein und mich zu mögen und mich zu streicheln.
[1] Sie ist selbst dann noch beschissen, wenn frau sie beendet hat:

Pronunciation

Dictionary